Séjours à St Helena Bay
St Helena Bay se trouve sur la côte ouest de l'Afrique du Sud, a deux heures environ au nord du Cap par la R27, entierement hors zone paludeenne et sans reserve clôturee dans les environs. Vasco de Gama y a jete l'ancre en novembre 1497, et le monument qui marque ce debarquement se dresse toujours a Steenberg's Cove, le port d'origine. Les bateaux de snoek et les caisses de langoustes partagent le quai avec des guesthouses, des cottages en self-catering et des hôtels en bord de plage repartis entre St Helena Bay même, Britannia Bay et le village de pecheurs blanchi a la chaux de Paternoster, vingt minutes plus au sud. Les voyageurs viennent pour les fruits de mer, les baleines franches australes visibles au large entre juin et novembre, et un littoral plus calme que celui du Cap.
St Helena Bay en chiffres
10.0Guesthouse & B&BWeskus pêrel Guesthouse
Une pension économique très bien notée près du port
Les voyageurs qui posent leurs valises ici donnent systematiquement a Weskus pêrel la note parfaite, un resultat inhabituel pour une pension economique sans classement et un vrai signal d'hospitalite chaleureuse et honnete. Le Harbour View Restaurant couvre le diner a un court taxi, et le monument Vasco de Gama se trouve assez proche pour une visite facile. Cela convient aux clients qui privilegient un accueil sincere et un bon rapport qualite-prix plutôt que des equipements de style resort qu'ils utiliseraient rarement de toute façon.
10.0Self-cateringAt3Brides Self Catering
Une base self-catering très bien notée près du monument
Les voyageurs qui posent leurs valises ici lui donnent systematiquement la note parfaite, un resultat inhabituel pour une propriete sans classement officiel en etoiles. L'organisation self-catering reduit les couts sans sacrifier le confort, et le Whale's Tail Restaurant couvre les soirs où cuisiner n'est pas au programme. Cela convient aux clients qui se soucient davantage d'un vrai rapport qualite-prix et de la coherence que d'extras de style resort qu'ils utiliseront rarement de toute façon.
9.8Golf resortForever Blue
Une base simple et accessible près du golf
Les voyageurs qui posent leurs valises ici trouvent une base sans fioritures qui reste efficace sur l'essentiel, proche du Shelley Point pour le golf et du Whale's Tail Restaurant les soirs où cuisiner semble trop. La disposition accessible se distingue sur une côte où toutes les proprietes n'en offrent pas, une vraie consideration pour les voyageurs a besoins de mobilite. Cela convient mieux a un sejour fonctionnel axe golf qu'a un sejour loisir en priorite.
9.8Beachfront9 On the Beach
Un séjour en bord de mer quasi parfait près de Shelley Point
Je recommande le 9 On the Beach aux familles qui veulent le sable à la porte : les voyageurs lui donnent un score proche de la perfection, et l'accès direct à la plage explique en grande partie ce succès. La piscine prend le relais les jours où l'Atlantique est trop froid, et la cuisine de certaines chambres convient aux séjours plus longs. Le Whale's Tail Restaurant est à un court trajet en taxi. Une adresse de bord de mer soignée, plus simple que les maisons boutique de Paternoster.
9.8BeachfrontMusselcracker Beach Front Bed and Breakfast
À deux minutes du phare, petit-déjeuner inclus
Les voyageurs qui posent leurs valises ici trouvent le petit-dejeuner qui les attend chaque matin plutôt qu'une ligne en supplement, et la marche jusqu'au phare devient une habitude quotidienne plutôt qu'une sortie speciale. Le ressac ici reste plus ouvert qu'un lagon abrite, a savoir pour les parents de jeunes enfants avant de reserver. Les familles qui veulent un sejour bord de plage simple, côte St Helena Bay plus calme plutôt que les ruelles animees de Paternoster, notent souvent cette adresse bien au-dela de son style de chambre simple.
9.8PoolDa Gama Bay Holiday Units
Unités self-catering familiales près du monument
Les familles qui posent leurs valises ici trouvent une base vraiment pratique, avec une cuisine dans chaque unite et une piscine qui rend les plus jeunes heureux les jours plus froids de l'Atlantique. Le monument Vasco de Gama se trouve assez proche pour une balade facile l'apres-midi, et le Noord Blinder Sports Kroeg couvre les soirs où personne n'a envie de cuisiner. Cela convient specifiquement au voyage en famille, construit autour des details qui comptent avec des enfants.
9.8BeachfrontVillas On The Beach
Villas en bord de plage avec piscine près de Shelley Point
Les voyageurs qui posent leurs valises ici trouvent une vraie base bord de plage sans les tarifs boutique du centre du village de Paternoster. La piscine devient le choix pratique les jours où la houle atlantique devient agitee, et le Whale's Tail Restaurant se trouve a un court taxi pour les soirs où cuisiner n'est pas au programme. Les familles gerant des besoins d'accessibilite valorisent la disposition ici, un detail que toutes les proprietes bord de plage de cette côte n'offrent pas.
9.6BeachfrontStrandloper Ocean Boutique Hotel
Restaurant bord de plage et spa à Paternoster
Les voyageurs qui posent leurs valises ici trouvent le forfait le plus complet de cette côte, spa, restauration bord de plage et piscine tous accessibles sans quitter l'etablissement. Les neuf minutes de marche jusqu'à la plage semblent courtes une fois les ruelles blanchies de Paternoster en vue, et la navette aéroport supprime un vrai casse-tête logistique pour qui arrive sans voiture. Cela convient mieux a un sejour plus long et detendu qu'a une nuit rapide, car les equipements recompensent le temps qu'on y consacre.
9.6Pet-friendlyJaloersbaai Guest Cottage and Nes
Un cottage qui accueille les animaux près du port
Les voyageurs qui posent leurs valises ici trouvent une base pratique et self-catering côté port de travail de St Helena Bay, a l'ecart de l'agitation de Paternoster. La cuisine facilite les sejours plus longs, et la politique envers les animaux est un vrai atout pour les voyageurs qui peinent a trouver un accueil ailleurs sur cette côte. Cela privilegie le fonctionnel plutôt que le soigne, un cottage construit pour de vrais sejours plutôt qu'une vitrine du week-end.
9.6BudgetWhale N Daisy
Une base économique côté port de travail
Les voyageurs qui posent leurs valises ici trouvent exactement ce que le classement economique promet, une base propre et sans fioritures côté port de travail de St Helena Bay plutôt que la bande plus chere de Paternoster. Le Harbour View Restaurant couvre le diner a un court taxi, et le monument Vasco de Gama offre un detour facile l'apres-midi. Cela convient aux clients qui prefereraient depenser dans les activites plutôt que dans un raffinement d'hebergement qu'ils n'utiliseraient de toute façon pas.
9.6Guesthouse & B&BGonana Guesthouse
Une pension acceptant les animaux près du Paternoster Waterfront
Les voyageurs qui posent leurs valises ici trouvent une base vraiment pratique, assez proche du Paternoster Waterfront pour y aller a pied plutôt qu'en taxi, avec une piscine en secours et une politique envers les animaux qui elargit qui peut y sejourner confortablement. Le Oyster Lounge se trouve a une balade facile pour le diner. Cela convient aux clients qui veulent l'acces au village sans les tarifs boutique, un echange equitable que la plupart des voyageurs acceptent volontiers.
9.6Guesthouse & B&BOystercatcher Villa
Une villa calme avec vue sur l'océan et piscine près de Shelley Point
Les voyageurs qui posent leurs valises ici trouvent une base vraiment calme avec vue sur l'ocean, avec des balcons qui rendent les matins vraiment agreables et une piscine pour les jours où l'Atlantique devient trop agite. Le petit-dejeuner gratuit simplifie chaque debut de journee, et la politique adaptee aux enfants accueille les familles sans sacrifier l'atmosphere calme. Cela convient aux clients qui veulent des vues sur l'ocean reposantes plutôt que le rythme plus anime trouve plus pres du centre du village de Paternoster.
9.6Guesthouse & B&BAbsolute Beach
B&B réservé aux plus de 15 ans, à deux minutes à pied de Britannia Beach, St Helena Bay
Absolute Beach n'est pas une adresse familiale, et le dire est l'information la plus utile ici : selon les règles publiées, les enfants de 14 ans et moins ne sont pas acceptés, et les animaux non plus, sauf les animaux d'assistance. Pour un couple ou des amis, en revanche, ça fonctionne bien. Britannia Beach est à deux minutes à pied, les transats et parasols sont fournis par la maison, et un salon et une bibliothèque occupent les après-midi venteux, fréquents sur la West Coast. L'Atlantique est froid ici, la piscine saisonnière est donc l'endroit où nager. La West Coast est hors zone de paludisme. Avec 9,6 sur plus de 130 avis, les clients saluent nettement l'accueil, la propreté et l'accès à la plage.
9.6Guesthouse & B&BFarr Out Guest House
Une pension avec bain à remous près de la plage
Les voyageurs qui posent leurs valises ici mentionnent systematiquement le bain a remous, un equipement remarquable que la plupart des pensions sur cette côte n'ont tout simplement pas. Le petit-dejeuner est inclus chaque matin, et le Mondvol Eatery Paternoster offre une balade facile pour le diner. Cela convient aux familles et couples qui veulent un vrai point fort en plus d'un sejour quotidien confortable et complet plutôt qu'un emplacement en bord de mer avant tout.
9.4PoolTrue North West Coast
Cuisine, piscine et golf à portée de main
Je vois ici une base à double usage, assez proche de Shelley Point pour le golf et assez équipée pour un séjour en autonomie qui ne dépend pas des restaurants chaque soir. La piscine occupe les non-golfeurs du groupe pendant que les autres jouent un parcours, et la politique non-fumeurs garde les espaces communs agréables pour les familles. L'adresse récompense un séjour de plusieurs jours plus qu'une seule nuit, car la cuisine et le parcours demandent tous deux du temps.
9.4Pet-friendlyThe Lazy Daisies
Un séjour détendu et accueillant pour animaux côté port
Les voyageurs avec animaux trouvent ici une base detendue et sincerement accueillante, côté port de travail de St Helena Bay où le rythme est plus lent que sur la bande de Paternoster. Le petit-dejeuner gratuit adoucit le coût quotidien, et la cuisine disponible dans certaines chambres ajoute de la flexibilite pour les sejours plus longs. Cela convient aux clients qui privilegient un sejour decontracte et sans pression avec leurs animaux plutôt qu'une proximite soignee du centre-village.
9.4Pet-friendlythe beach house, britannia bay
Une maison qui accueille les animaux côté Britannia Bay
Les voyageurs avec chiens trouvent ici un accueil sincère, sur la partie plus calme de Britannia Bay, à l'écart des adresses boutique qui refusent les animaux. Les enfants ont de la place pour courir sur la large plage, et le Whale's Tail Restaurant est à un court trajet en taxi pour le dîner. Personne ne vient pour une piscine ou un spa : je la recommande pour une maison simple et un littoral qui a de la place pour toute la famille, animaux compris.
9.0Ocean viewAbalone Hotel & Villas - Paternoster
Vue mer, spa et bain à remous près du front de mer
Les voyageurs qui posent leurs valises ici trouvent une vue mer qui fait vraiment son office plutôt que de servir d'argument de brochure, visible depuis la chambre plutôt que seulement depuis un bar en terrasse. Le bain a remous devient la fin naturelle d'une journee venteuse sur cette côte, et les restaurants de Paternoster se trouvent assez pres pour y aller a pied. Les couples apprecient particulierement l'echelle petite et de type villa ici, une vraie alternative a un plus grand bloc hôtelier.
9.0Guesthouse & B&BGoblins Creek
Une pension avec piscine, terrasse et espace barbecue
Les groupes et familles qui posent leurs valises ici trouvent une vraie valeur dans la cuisine commune, la piscine et l'espace barbecue, des equipements qui coûteraient plus cher dans des proprietes boutique plus soignees a proximite. La terrasse facilite les soirees en exterieur, et le Whale's Tail Restaurant couvre les soirs où cuisiner n'est pas au programme. Cela convient aux sejours sociaux et orientes groupe où les espaces partages comptent plus que le raffinement prive.
9.0Pet-friendlySmugglers' Cottage BnB
Une chambre d'hôtes accueillant les animaux avec piscine près du village
Les voyageurs avec animaux trouvent ici une base vraiment accueillante, assez proche du Paternoster Waterfront pour y aller a pied plutôt qu'en taxi, avec une piscine en secours et un petit-dejeuner gratuit pour commencer chaque journee. Le Oyster Lounge se trouve a une balade facile pour le diner. Cela convient aux clients qui veulent la proximite du village et un accueil pour animaux ensemble, une combinaison plus difficile a trouver que chacune de ces qualites separement sur cette côte.
9.0BoutiqueLinhof Boutique Guest House
Une pension boutique à deux pas du Paternoster Waterfront
Les voyageurs qui posent leurs valises ici trouvent une base soignee et accessible a pied en plein cœur de Paternoster, assez proche du Waterfront pour tout explorer a pied. Le petit-dejeuner inclus et la climatisation ajoutent un vrai confort sans gonfler le prix comme le font souvent les proprietes en bord de mer. Cela convient aux clients qui veulent le style boutique et la commodite du centre-village plutôt que l'acces direct au sable, un echange equitable pour la plupart des visiteurs.
8.6BeachfrontNieuview Cottages
Cottages cinq étoiles en bord de mer à une minute du sable
Les voyageurs qui posent leurs valises ici trouvent une vraie qualite cinq étoiles offerte dans un format cottage self-catering decontracte, a une seule minute de la plage de Paternoster elle-meme. Les equipements barbecue et les patios prives rendent les soirees vraiment agreables, et la piscine couvre les jours plus frais. Cela convient aux clients qui veulent le luxe en bord de mer sans la formalite d'un hôtel traditionnel, une combinaison que cette côte offre rarement a ce niveau.
8.2Pet-friendlyStay in Paternoster
Une base acceptant les animaux à deux pas du The Noisy Oyster
Les voyageurs avec animaux trouvent ici une base vraiment centrale, a l'interieur meme du village de Paternoster plutôt qu'en faisant la navette depuis le bord de mer. Le The Noisy Oyster se trouve a une seule minute pour le diner, et le Stone Fish Studio and Gallery offre une balade facile. Cela convient aux clients qui privilegient le fait d'etre a l'interieur du village plutôt que des equipements de style resort, un echange que la plupart des visiteurs de Paternoster acceptent volontiers.
7.6Ocean viewSt Helena Bay Hotel & Spa
Vue sur le port et piscine à Steenberg's Cove
Les voyageurs qui posent leurs valises ici trouvent une base simple pour explorer le côté travail de St Helena Bay, le genre d'adresse qui convient plus à un depart matinal qu'a une soiree tardive. La piscine fonctionne mieux en fin de matinee, et la marche jusqu'à Steenberg's Cove prend quelques minutes plutôt qu'une sortie planifiee. Les familles qui preferent la simplicite au raffinement apprecient souvent ce tronçon de côte, et sa vue portuaire honnete.
À quoi s'attendre
- Le port de Steenberg's Cove, le quai de pêche originel de St Helena Bay
- Le village de Paternoster, a vingt minutes au sud, cottages blancs et bateaux de pêche
- Les baleines franches australes visibles depuis le rivage, de juin a novembre
- Le golf 18 trous de Shelley Point sur la presqu'île de St Helena Bay
- Le West Coast National Park a proximite pour les oiseaux et les fleurs sauvages au printemps
- Aucun risque de paludisme et aucune reserve clôturee sur ce tronçon de côte
Conseils locaux
- Roule par la R27 plutôt que de prendre un vol interieur ; l'aeroport du Cap se trouve a pres de deux heures au sud et les taxis coûtent cher sur ce trajet.
- Reserve une table dans un restaurant du port a l'avance en decembre et janvier, quand les vacanciers du Cap envahissent la côte ouest.
- Prevois un coupe-vent même en ete ; le vent du sud-est souffle fort l'après-midi sur ce littoral dégagé.
- Installe-toi a Paternoster pour des restaurants accessibles a pied, ou a St Helena Bay même pour le port de travail et un self-catering moins cher.
- Visite la section Postberg du West Coast National Park en août ou septembre pour la floraison sauvage, ouverte seulement sur cette fenetre.
- Evite les raccourcis GPS par Vredenburg a la nuit tombee ; reste sur la R27 et les routes côtieres balisees.