Hôtels et séjours en famille à Swellendam
Swellendam est une petite ville historique au pied des montagnes du Langeberg, et ses séjours en famille sont des maisons d'hôtes et des demeures de campagne plutôt que de grands resorts. Cette page en présente trois : Hotel Roosje van de Kaap, De Kloof Heritage Estate and Wellness et Jan Harmsgat Country House. Deux se disent familiaux, tandis que De Kloof porte l'étiquette sans le dire et ressemble plus à un séjour de luxe pour adultes. Les notes vont de 8,5 à 9,1. Je choisirais selon que l'on veut une piscine et un restaurant, une ferme historique ou un spa, et je dis plus bas où les fiches ne parlent pas des enfants.
Fondée en 1745, Swellendam est la troisième plus ancienne ville d'Afrique du Sud, et son Drostdy Museum conserve l'ancienne résidence du magistrat et ses dépendances de ses premières années. La ville s'étend au pied des monts Langeberg, avec la réserve naturelle de Marloth sur les pentes au-dessus, et le parc national de Bontebok se trouve juste au sud de la ville, le long de la rivière Breede. Pour les familles, je la vois comme une étape détendue sur la N2 entre Le Cap et la Garden Route : de courtes balades, un petit parc national et de la place pour ralentir.
Où séjourner
Vue sur le Langeberg, maisons historiques et piscines
Les séjours en famille à Swellendam se font dans de petites maisons d'hôtes et demeures de campagne avec piscines, spas et vue sur les montagnes, et deux des trois sont décrits comme familiaux. De Kloof Heritage Estate and Wellness a la meilleure note, 9,1, mais sa fiche ressemble à un séjour spa de luxe plutôt qu'à un séjour en famille. Les notes vont de 8,5 à 9,1.
Hotel Roosje van de Kaap est une maison d'hôtes familiale avec des chambres au mobilier ancien et une vue sur les montagnes du Langeberg ou sur les jardins. Il a un espace spa et bien-être, une piscine extérieure et un restaurant de plats sud-africains, malais du Cap et d'inspiration française, avec le WiFi gratuit et un parking privé. Il est noté 8,5 sur 428 avis, la plus grande base des trois, sa note est donc fiable. Je le choisirais en premier pour une famille qui veut une piscine, un restaurant sur place et une vue sur les montagnes sans payer une suite de luxe. Ses points forts citent une vue sur les montagnes, une piscine extérieure, des équipements de spa et de bien-être et un restaurant sur place.
Jan Harmsgat Country House est une ferme historique du XVIIe siècle, entre les montagnes du Langeberg et la Breede River, décrite comme une maison d'hôtes familiale avec un spa, une piscine extérieure et un restaurant. L'hébergement est élégamment meublé dans un décor victorien, avec des salles de bains privées dont certaines avec baignoire îlot, et la description le dit idéal pour les lunes de miel ou les séjours patrimoniaux. Il est noté 8,6 sur 254 avis. Je le choisirais pour une famille qui aime un cadre historique et la campagne autour de la maison, et je demanderais comment il accueille les jeunes enfants. Ses points forts citent un domaine viticole historique, une maison d'hôtes familiale, des équipements de spa et de bien-être et une piscine extérieure.
De Kloof Heritage Estate and Wellness est un hôtel boutique et spa de style hollandais du Cap, avec des suites de luxe sur jardin aux salles de bains design, lits à eau, bains spa et cheminées. On y trouve une piscine extérieure de 12 mètres, un spa avec vue sur les montagnes et un studio de yoga, et l'hôtel est à quelques pas du centre de Swellendam. Il est noté 9,1 sur 268 avis, la plus haute note ici. La fiche ne parle jamais d'enfants, de chambres familiales ni d'aire de jeux, je le verrais donc comme un séjour spa de luxe, et je poserais la question avant de le réserver pour une famille.
Le point commun des trois, c'est que les piscines et les restaurants se trouvent facilement, mais que les équipements pour enfants ne sont mentionnés nulle part : ni aire de jeux, ni bassin pour enfants, ni chambres familiales dans ces descriptions. Hotel Roosje van de Kaap et Jan Harmsgat Country House sont les deux décrits comme familiaux, et tous deux indiquent une piscine et un restaurant. Si tes enfants sont petits, je téléphonerais aux deux pour demander des lits bébé, des lits d'appoint et les repas avant de choisir. Les points forts de De Kloof citent un lodge de luxe, un hôtel boutique, des équipements de spa et de bien-être, une piscine extérieure et une vue sur les montagnes, sans aucune mention familiale.
L'avis d'un voyageurJe recommande Hotel Roosje van de Kaap pour un séjour en famille à Swellendam, car il est décrit comme familial et indique une piscine extérieure, un restaurant et une vue sur les montagnes du Langeberg, avec 428 avis derrière un 8,5. Pour une ferme historique, je choisirais Jan Harmsgat Country House, et je demanderais aux deux ce qu'ils offrent aux jeunes enfants.
9.1Family-friendlyDe Kloof Heritage Estate and Wellness
Luxe Cape Dutch avec spa, piscine et vues sur la montagne près de Swellendam
Le De Kloof Heritage Estate and Wellness est un hôtel boutique et spa cinq étoiles de style cap-hollandais à Swellendam. Les suites sur le jardin ont des salles de bains design, lits à eau, bains spa et cheminées, et le domaine compte une piscine extérieure de 12 mètres et un studio de yoga. Le spa offre une vue sur les montagnes, et le centre de Swellendam est à quelques pas. Avec 9,1 sur 268 avis, il convient aux parents qui aiment un confort calme, tourné vers les adultes.
8.6Family-friendlyJan Harmsgat Country House
Domaine viticole historique avec spa, piscine et gastronomie
Le Jan Harmsgat Country House est une ferme historique du XVIIe siècle entre les monts Langeberg et la rivière Breede, et le patrimoine est tout l'intérêt. L'hébergement est élégamment meublé dans un décor victorien, avec salle de bain privée et baignoire îlot dans certaines. Un spa, une piscine extérieure et un restaurant sont sur place. Il accueille les familles et convient aux lunes de miel. Avec une note de 8,6, je le recommande pour un séjour patrimonial.
8.5Family-friendlyHotel Roosje van de Kaap
Vues sur la montagne, piscine et cuisine fusion sud-africaine et française
L'Hotel Roosje van de Kaap est une maison d'hôtes familiale de Swellendam, avec des chambres meublées d'antiquités et une vue sur les monts Langeberg ou sur les jardins. Une piscine extérieure et un espace spa et bien-être permettent à chacun de se détendre, et le restaurant sert des plats sud-africains, malais du Cap et d'inspiration française. Le WiFi gratuit et le parking privé sont inclus. Une note de 8,5 sur 428 avis annonce un séjour chaleureux et plein de caractère.
Conseils locaux
- Choisis Hotel Roosje van de Kaap pour une maison d'hôtes familiale avec piscine extérieure, restaurant et vue sur les montagnes ou les jardins, avec 428 avis derrière un 8,5.
- Réserve Jan Harmsgat Country House pour une ferme du XVIIe siècle avec piscine, spa et restaurant, entre les montagnes du Langeberg et la Breede River.
- Demande à Jan Harmsgat Country House et à Hotel Roosje van de Kaap des lits bébé, des lits d'appoint et des repas pour enfants, car aucune fiche n'en parle.
- De Kloof Heritage Estate and Wellness a des lits à eau, des bains spa et des cheminées dans ses suites, ce qui convient plus aux adultes qu'aux jeunes enfants.
- De Kloof indique un court trajet à pied jusqu'au centre de Swellendam, ce qui aide si tu veux dîner en ville.
- Vérifie avec l'hôtel les conditions de la piscine pour les enfants, car aucun des trois n'indique de bassin pour enfants.