Les meilleurs séjours en famille à Caledon
Caledon, la ville agricole de l'Overberg sur la N2 connue pour ses sources chaudes, convient bien aux familles pour une première ou une dernière nuit hors du Cap. Les adresses familiales vont de The View Guesthouse & Cottage, avec une aire de jeux pour enfants à 3 km de la réserve naturelle de Caledon, à The Caledon Hotel and Spa, avec chambres familiales, piscine ouverte toute l'année et restaurant familial. Plus loin, Kleinwatervalplaas Farm Stay propose pêche, randonnée et vélo, et Rolling Hills Farmstead, noté 9,8, ajoute un bain à remous et une supérette dans sa ferme à 27 km de la réserve.
Caledon est une ville agricole de l'Overberg plutôt qu'une station de vacances, et ses séjours en famille le reflètent : des fermes avec pêche et randonnée, des maisons d'hôtes avec jardin et piscine, et un seul grand hôtel. Sa position sur la N2, à une centaine de kilomètres de l'aéroport international du Cap, en fait une première nuit pratique pour les familles qui partent vers l'est.
Où séjourner
Aires de jeux, piscines et fermes
Pour une famille, Caledon se divise en trois types de séjour : des maisons d'hôtes en ville avec chambres familiales et piscine, des fermes avec de l'espace et des activités, et des maisons en gestion libre avec cuisine complète. Le bon choix dépend de l'âge des enfants et de la durée de l'étape : une nuit sur la N2 convient à une maison d'hôtes, un séjour plus long profite d'une ferme ou d'une maison avec sa propre cuisine.
The View Guesthouse & Cottage est le choix familial le plus évident en ville : une aire de jeux pour enfants et une terrasse sur jardin à 3 km de la réserve naturelle de Caledon, un enregistrement privé et des salles de bains avec douche à l'italienne, noté 9,0 sur 52 avis. Caledon Grace Guesthouse, dans un bâtiment historique à 3,1 km de la réserve, propose des chambres familiales côté jardin, une piscine extérieure ouverte toute l'année et un petit-déjeuner avec options végétariennes et véganes, noté 8,9 sur 187 avis. Swartberg Guest House équipe chaque chambre familiale d'une kitchenette et ajoute une piscine saisonnière et un bain à remous, avec 199 avis à 8,2. Je commencerais par The View avec de jeunes enfants, puisque l'aire de jeux est sur place.
The Caledon Hotel and Spa est l'option à service complet pour les familles qui veulent tout au même endroit : chambres familiales climatisées avec vue sur la piscine ou le jardin, piscine extérieure ouverte toute l'année, salle de sport, spa et restaurant familial qui sert pizzas et grillades. Avec 1 155 avis pour une moyenne de 7,2, l'établissement est animé plutôt qu'intime, et le casino sur place est réservé aux adultes. The Vintage Crane Guest House, noté 8,1 sur 100 avis et à 2,7 km de la réserve, a une salle de jeux et un coin extérieur, un choix plus simple pour une nuit d'étape avec des enfants plus grands. Leeuwenhof Guesthouse figure ici mais se présente comme réservé aux adultes.
Deux fermes laissent de la place aux enfants. Kleinwatervalplaas Farm Stay, à 33 km de la réserve naturelle de Caledon et noté 8,3 sur 53 avis, propose des chambres familiales avec kitchenette face à la montagne, un restaurant, un bar, et la pêche, la randonnée et le vélo sur la ferme. Rolling Hills Farmstead, à 27 km de la réserve, est la mieux notée de toutes les adresses familiales avec 9,8 sur 31 avis : récemment rénovée, avec chambres familiales, vue sur la montagne et le jardin, bain à remous et supérette. The Huts, le glamping de Caledon Grace, ajoute une piscine ouverte toute l'année, la randonnée et le vélo sur place, noté 8,9 sur 26 avis.
Les familles qui cuisinent regarderont les maisons et les appartements. The Blue Horizon House à Botrivier, à 75 km de l'aéroport international du Cap et à 8 minutes à pied de la gare de Botrivier, a deux chambres, trois salles de bains, une cuisine complète, un lave-vaisselle et un lave-linge, noté 9,2 sur 29 avis. Akasia 1, à 2,6 km de la réserve, offre trois chambres, trois salles de bains, une cuisine complète et un lave-linge, mais sa note ne repose que sur un avis. Prince Alfreds, un appartement d'une chambre avec salon et cuisine complète, convient à une petite famille, tandis que Die Pastorie et Town and Country ajoutent une kitchenette avec piscine ou vue sur la piscine.
L'avis d'un voyageurPour une étape en famille à Caledon, je recommande The View Guesthouse & Cottage : l'aire de jeux est sur place, la terrasse sur jardin offre un coin aux parents, et la note est de 9,0 sur 52 avis, à 3 km de la réserve naturelle de Caledon. Pour un séjour plus long avec plus d'espace, je choisirais Rolling Hills Farmstead, noté 9,8, avec chambres familiales et bain à remous dans une ferme à 27 km.
9.8Family-friendlyRolling Hills Farmstead
A recently renovated farmstead with a hot tub and mountain views
Rolling Hills Farmstead est une ferme adaptée aux familles que je réserverais pour sa note et son cadre. Elle a été rénovée récemment, les chambres familiales donnent sur les montagnes et le jardin, il y a un bain à remous, et une supérette sur place évite un trajet pour l'essentiel. Elle est à 27 km de la réserve naturelle de Caledon, une voiture est donc utile. La note de 9,8 sur 31 avis compte parmi les plus hautes du secteur de Caledon.
9.4Family-friendlyTown and Country
A pool-view apartment with a casino and 24-hour front desk
Town and Country est un appartement en gestion libre que je recommande aux petites familles qui aiment un cadre de jardin. Il offre une vue sur la piscine, une terrasse ensoleillée et un jardin luxuriant, avec une kitchenette pour des repas simples et une cheminée extérieure pour les soirées fraîches. La réserve naturelle de Caledon est à 3,1 km et la zone est hors de toute région impaludée. La note de 9,4 sur 37 avis est solide pour une adresse de cette taille.
9.2Family-friendlyThe Blue Horizon House - Botrivier
A two-bedroom holiday home near the Botrivier train station
The Blue Horizon House est une maison de vacances en gestion libre à Botrivier, que je proposerais à deux familles qui partagent ou à une grande famille, car elle compte deux chambres et trois salles de bains. La cuisine complète, le lave-vaisselle et le lave-linge facilitent un séjour plus long. La gare de Botrivier est à 8 minutes à pied, et l'aéroport international du Cap à environ 75 km par la route. Sa note de 9,2 repose sur 29 avis.
9.2Family-friendlyLeeuwenhof Guesthouse
Adults-only rooms with beauty services and a casino floor
Leeuwenhof Guesthouse est réservé aux adultes : les familles avec enfants doivent donc chercher ailleurs à Caledon, et je le recommanderais plutôt aux couples. Les chambres donnent sur le jardin ou les montagnes, des soins de beauté sont proposés sur place, et une cheminée extérieure avec barbecue sert pour les soirées dehors. La réserve naturelle de Caledon est à 2,9 km et la zone est hors de toute région impaludée. La note de 9,2 sur 87 avis montre des voyageurs satisfaits.
9.0Family-friendlyThe View Guesthouse & Cottage
The only Caledon guesthouse with a kids' playground on-site
The View Guesthouse & Cottage est l'adresse de Caledon que je choisirais pour les familles avec de jeunes enfants, car elle dispose d'une aire de jeux et d'une terrasse dans le jardin. Les chambres ont une salle de bains privative avec douche à l'italienne, pratique avec de petits enfants, et l'enregistrement est privé. La réserve naturelle de Caledon est à 3 km pour une courte sortie, et la zone est hors de toute région impaludée. Elle obtient 9 sur 52 avis.
9.0Family-friendlyAkasia 1
A three-bedroom holiday home with a fully equipped kitchen
Akasia 1 est une maison de vacances en gestion libre que j'envisagerais pour les grandes familles ou deux familles voyageant ensemble, car elle compte trois chambres et trois salles de bains. Une cuisine complète et un lave-linge aident pour un séjour plus long, et le balcon donne sur le jardin. La réserve naturelle de Caledon est à 2,6 km et le parking est gratuit sur place. Sa note de 9,0 ne repose que sur un seul avis : prudence.
8.9Family-friendlyPrince Alfreds
A one-bedroom apartment with a 24-hour front desk
Prince Alfreds est un appartement en gestion libre d'une chambre avec salon, que je proposerais aux couples ou à une famille avec un jeune enfant. La cuisine complète permet de cuisiner, une réception ouverte 24 h/24 facilite une arrivée tardive, et une navette payante est disponible. La réserve naturelle de Caledon est à 2,7 km pour la randonnée, et le golf de Kleinmond à 44 km, un trajet plus long. Sa note de 8,9 repose sur 35 avis.
8.9Family-friendlyCaledon Grace Guesthouse
A historic-building guesthouse with a varied breakfast menu
Caledon Grace Guesthouse convient bien aux familles qui aiment un bâtiment historique avec un peu plus de caractère qu'une maison d'hôtes moderne. Les chambres familiales donnent sur le jardin, la piscine extérieure est ouverte toute l'année, et le petit-déjeuner propose une formule anglaise ou irlandaise, végétarienne et végane, pratique pour des régimes variés. La réserve naturelle de Caledon est à 3,1 km. Je le réserverais en confiance, avec 187 avis à 8,9 en moyenne.
8.9Family-friendlyThe Huts - Glamping at Caledon Grace
Glamping huts in a historic building with mountain-view balconies
The Huts at Caledon Grace est l'option de glamping que je proposerais aux familles dont les enfants veulent plus d'aventure qu'une chambre classique. Les unités ont des balcons avec vue sur le jardin ou les montagnes, la randonnée et le vélo sont possibles sur place, et la piscine extérieure ouverte toute l'année aide par temps chaud. Le site est à environ 99 km de l'aéroport international du Cap, une bonne étape de road trip. La note de 8,9 repose sur 26 avis.
8.3Family-friendlyKleinwatervalplaas Farm Stay Accomodation
A working farm stay with fishing, hiking and its own restaurant
Kleinwatervalplaas Farm Stay est l'option que je choisirais pour les familles actives qui veulent que la ferme soit l'activité. La pêche, la randonnée et le vélo sont possibles sur place, les chambres familiales donnent sur les montagnes et certaines ont une kitchenette, et un restaurant et un bar servent le soir. La ferme est à 33 km de la réserve naturelle de Caledon : elle convient à un séjour centré sur le domaine. Ses 53 avis donnent une moyenne de 8,3.
8.2Family-friendlySwartberg Guest House
A hot tub and seasonal pool with kitchenettes in every family room
Swartberg Guest House est un choix pratique pour les familles au budget serré, car chaque chambre familiale dispose d'une kitchenette. Il y a une piscine extérieure saisonnière et un bain à remous, un ménage quotidien et un parking gratuit. La réserve naturelle de Caledon est à 2,9 km et la ville est hors de toute région impaludée. Je le réserverais pour un séjour fonctionnel plutôt que pour le charme ; 199 avis à 8,2 en font une adresse bien connue.
8.1Family-friendlyThe Vintage Crane Guest House
The closest Caledon guesthouse to Kleinmond Golf Course
The Vintage Crane Guest House convient aux familles qui ont besoin d'occuper les enfants à l'intérieur, grâce à sa salle de jeux, avec un coin salon extérieur pour des soirées plus calmes. Les chambres ont du parquet et le parking sur place est gratuit. La réserve naturelle de Caledon est à 2,7 km et la zone est hors de toute région impaludée. J'y vois une base simple de milieu de gamme ; 100 avis à 8,1 en moyenne, un résultat fiable sans être remarquable.
7.2Family-friendlyThe Caledon Hotel and Spa
A year-round pool, spa and casino under one roof
The Caledon Hotel and Spa est un hôtel à services complets en ville, que je proposerais aux familles qui veulent un hôtel plutôt qu'une maison d'hôtes. Les chambres familiales sont climatisées avec vue sur la piscine ou le jardin, la piscine extérieure ouverte toute l'année et le restaurant familial qui sert pizzas et grillades plaisent aux enfants, et les adultes ont un spa, une salle de sport et un casino. Avec 1 155 avis à 7,2, mieux vaut des attentes mesurées.
7.1Family-friendlyDie Pastorie
A plunge pool and seasonal pool with a private garden
Die Pastorie est une option pratique en gestion libre pour les familles, avec des chambres familiales dotées d'une kitchenette et d'un balcon, un jardin privé et un parking gratuit. La piscine extérieure est saisonnière, mais le bassin de plongée permet aux enfants de se rafraîchir le reste de l'année. La réserve naturelle de Caledon est à 2,9 km. Je resterais prudent sur les attentes : la note de 7,1 sur 57 avis est plus basse que la plupart des adresses de la ville.
Conseils locaux
- Réservez The View Guesthouse & Cottage avec de jeunes enfants : c'est la seule adresse familiale de Caledon dont l'annonce décrit une aire de jeux.
- Choisissez The Caledon Hotel and Spa pour avoir piscine ouverte toute l'année, spa et restaurant familial au même endroit.
- Allez à Kleinwatervalplaas Farm Stay pour la pêche, la randonnée et le vélo sur la ferme, avec un restaurant le soir.
- Optez pour Rolling Hills Farmstead, noté 9,8, pour une ferme rénovée avec chambres familiales, bain à remous et supérette.
- Louez The Blue Horizon House à Botrivier ou Akasia 1 si votre famille a besoin d'une cuisine complète et d'un lave-linge.
- Évitez Leeuwenhof Guesthouse avec des enfants : bien que listée ici, elle se présente comme réservée aux adultes.