StaysInSouthAfrica
Adultes uniquement · Le Cap

Meilleurs Séjours Réservés aux Adultes au Cap

Sept adresses du Cap portent l'étiquette réservé aux adultes sur cette page, et quatre l'indiquent dans leur propre description : Hotel Lola, avec jardin, terrasse et bar ; The Grey Hotel à De Waterkant, avec bar sur le toit, piscine extérieure et vue sur la montagne ; Swanemeer Apartments, avec kitchenette et balcon dans chaque logement ; et Botany House Boutique Retreat, avec une piscine extérieure ouverte toute l'année et la meilleure note de la page, 9,8 sur 78 avis. South Beach Camps Bay, 21 Nettleton à Clifton et Ellerman House à Bantry Bay figurent aussi dans la liste : je vérifierais leur politique d'âge sur chaque fiche. Notes et nombre d'avis sont indiqués pour chaque hôtel.

Les séjours réservés aux adultes au Cap vont bien avec les soirées de la ville. De Waterkant et Green Point, sous Signal Hill, ont de petits restaurants et des bars à quelques pas du V&A Waterfront, et Bree Street, en centre-ville, est bordée d'adresses où manger et boire un verre. Côté Atlantique, Clifton et Bantry Bay sont plus calmes, avec le coucher du soleil sur l'océan. Je choisirais le centre pour dîner à pied et l'Atlantic Seaboard pour le calme et la vue sur la mer.

7 séjoursMis à jour 14 octobre 2026

Hôtels pour adultes avec jardins et piscines

Choisir un séjour réservé aux adultes au Cap, c'est opter pour une expérience axée sur la tranquillité et le confort raffiné. Ces propriétés sont spécifiquement conçues pour offrir une atmosphère sereine, loin des distractions souvent présentes dans les complexes familiaux. Les clients peuvent profiter de matins calmes, d'après-midis paisibles au bord de la piscine et d'expériences culinaires intimes. L'accent est mis sur la création d'un environnement où la relaxation et la connexion sont primordiales, permettant aux visiteurs de se détendre pleinement et d'apprécier la beauté et le charme du Cap sans interruption.

Les hôtels pour adultes de cette page dont la description le précise sont petits et calmes par conception. L'Hotel Lola offre un cadre réservé aux adultes avec un jardin, une terrasse et un bar, et ses chambres ont un balcon, la climatisation, une cheminée et une machine à café. The Grey Hotel est un établissement de charme réservé aux adultes à De Waterkant, avec un bar sur le toit et une piscine extérieure face à la montagne. Ceux qui veulent une ambiance calme la trouveront dans les deux, et je comparerais le détail des chambres avant de choisir entre un cadre de jardin et un cadre de toit.

Certains séjours reposent sur la vie en appartement. Les Swanemeer Apartments forment un apart-hôtel réservé aux adultes, où chaque appartement a la climatisation, une kitchenette, un balcon et une salle de bain privative. Les hôtes ont aussi une vue sur le jardin, un bureau et une isolation phonique, avec des terrasses et des coins repas extérieurs. Il obtient 9,6 sur 131 avis. Ce format convient à un séjour plus long, car on peut préparer des repas simples et garder des horaires de travail ; j'ouvrirais le détail des appartements sur sa fiche pour confirmer l'agencement.

Le Botany House Boutique Retreat est un autre choix réservé aux adultes, avec une terrasse solarium, un jardin et une piscine extérieure ouverte toute l'année. Les hôtes ont le WiFi gratuit, la climatisation, des peignoirs et des services de streaming, avec une navette payante et le ménage quotidien. Il obtient 9,8 sur 78 avis, la meilleure note de ce groupe, mais avec moins d'avis que les hôtels plus fréquentés. Une piscine ouverte toute l'année est un vrai atout, car l'accès à la piscine diffère d'une maison à l'autre : je recommande de le confirmer sur la fiche.

Les détails pratiques aident à présélectionner. L'Hotel Lola propose un enregistrement et un départ privés et une navette payante, avec 534 avis et une note de 9,3. The Grey Hotel offre le WiFi gratuit partout, avec 435 avis et 8,5. Ces établissements étant petits, les chambres sont limitées : je fixerais les dates tôt. Vérifiez sur chaque fiche la règle sur les clients et le tarif de la navette, qui ne sont pas identiques partout, et lisez le nombre d'avis à côté de la note avant de comparer les hôtels côte à côte.

L'avis d'un voyageur

Mon conseil est de choisir d'abord le format. Pour un jardin et un bar tranquille, je regarderais l'Hotel Lola. Pour une piscine sur le toit à De Waterkant, je choisirais The Grey Hotel. Pour une kitchenette lors d'un séjour plus long, les Swanemeer Apartments sont ceux que je comparerais en premier. Pour une piscine ouverte toute l'année, mon choix est le Botany House Boutique Retreat. Vérifiez sur chaque fiche la règle réservée aux adultes et le détail des chambres avant de réserver.

Botany House Boutique Retreat9.8Adults-only

Botany House Boutique Retreat

Retraite réservée aux adultes avec piscine chauffée, vue sur la montagne et jardin

Pourquoi les voyageurs adorent

Botany House est une retraite de charme réservée aux adultes au Cap : elle ne convient donc pas aux enfants. Elle dispose d'une terrasse solarium, d'un jardin et d'une piscine extérieure ouverte toute l'année, avec vue sur la montagne. Les chambres offrent le Wi-Fi gratuit, la climatisation, des peignoirs et des services de streaming, et le ménage est quotidien. Une navette payante est proposée. Une note de 9,8 sur 78 avis est remarquable, même si l'échantillon est petit.

Cape Town
Adults-only
21 Nettleton Boutique Hotel & Luxury Residence9.6Adults-only

21 Nettleton Boutique Hotel & Luxury Residence

Séjour boutique de luxe avec vue sur l'océan et service haut de gamme à Clifton

Pourquoi les voyageurs adorent

21 Nettleton est un hôtel de charme cinq étoiles dans le quartier de Clifton, au Cap, avec des chambres climatisées, le Wi-Fi gratuit, une télévision à écran plat avec chaînes satellite et une station d'accueil pour iPad. Un bar, un parking privé et un balcon commun avec vue sur la mer sont sur place, et certaines unités ont un coin salon. Une note de 9,6 sur 51 avis est excellente, même si l'échantillon est petit.

Cape Town
Adults-only
Ellerman House9.6Adults-only

Ellerman House

Demeure élégante avec vue sur l'océan, piscine et navette aéroport gratuite

Pourquoi les voyageurs adorent

Ellerman House est un manoir 5 étoiles élégant à Bantry Bay, avec une vue panoramique sur l'océan Atlantique, un jardin luxuriant et une piscine extérieure. Les chambres sont décorées une à une, avec un mobilier classique, un balcon ou une terrasse, la télévision par satellite, un coffre et du thé et du café. Une navette aéroport gratuite et un petit-déjeuner quotidien aux influences cap-malaises sont inclus. Le style est raffiné : il convient aux couples et aux enfants plus grands. Les voyageurs le notent 9,6 sur 36 avis.

Cape Town
Adults-only
Swanemeer Apartments9.6Adults-only

Swanemeer Apartments

Appart'hôtel réservé aux adultes avec kitchenettes, balcons et vues sur le jardin

Pourquoi les voyageurs adorent

Swanemeer Apartments est un apparthôtel réservé aux adultes au Cap : les familles avec enfants doivent choisir un autre établissement. Pour des adultes, chaque appartement a la climatisation, une kitchenette, un balcon et une salle de bains privative, avec vue sur le jardin, bureau et isolation phonique. Des terrasses et des coins extérieurs sont disponibles, et l'arrivée et le départ se font en autonomie. Sécurité toute la journée et parking gratuit sur place sont inclus. Les voyageurs lui donnent la très haute note de 9,6 sur 131 avis.

Cape Town
Adults-only
Hotel Lola9.3Adults-only

Hotel Lola

Hôtel réservé aux adultes avec jardin, terrasse et balcons vue ville ou jardin

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Lola, au Cap, est réservé aux adultes : il ne convient donc pas aux familles avec enfants, et je le dis franchement. Les parents qui voyagent sans les enfants, ou les groupes familiaux d'adultes, trouveront un jardin, une terrasse et un bar, avec dans les chambres un balcon, une vue sur le jardin ou la ville, une cheminée et une machine à café. L'enregistrement privé et le WiFi gratuit ajoutent au confort. Une note de 9,3 sur 534 avis montre que les clients l'apprécient beaucoup.

Cape Town
Adults-only
South Beach Camps Bay Boutique Hotel9.1Adults-only

South Beach Camps Bay Boutique Hotel

Suites boutique avec vue sur l'océan, cuisine et deux piscines près de Camps Bay

Pourquoi les voyageurs adorent

South Beach convient aux familles qui veulent une suite avec cuisine et la plage à 50 mètres. Les suites avec cuisine ont vue sur l'océan et sont livrées avec des produits pour le petit-déjeuner chaque jour, ce qui facilite les matins avec des enfants. Il y a deux piscines, dont une chauffée en été, des solariums et un bar. La promenade de Camps Bay, avec ses restaurants et ses bars, est juste devant, animée le soir. Les familles en quête de calme total demanderont une chambre en étage.

Cape Town
Adults-only
The Grey Hotel8.5Adults-only

The Grey Hotel

Piscine et bar sur le toit avec vue sur la Table au Cap

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Grey est réservé aux adultes : il ne convient donc pas aux familles avec enfants, et je les orienterais vers un autre hôtel du Cap. Les couples ou les groupes d'adultes y trouveront une base boutique à De Waterkant, avec un bar sur le toit et une piscine extérieure face à la montagne de la Table. Les chambres sont climatisées et décorées une à une, chacune avec salle de bains privée, et le WiFi est gratuit. Le quartier est animé, donc l'hôtel convient à ceux qui aiment l'énergie.

Cape Town
Adults-only

Conseils locaux

  1. 1Confirmez la règle réservée aux adultes sur la fiche de chaque hôtel avant de réserver.
  2. 2Pour une kitchenette, regardez les Swanemeer Apartments, un apart-hôtel réservé aux adultes.
  3. 3Le Botany House a une piscine extérieure ouverte toute l'année, utile hors été.
  4. 4L'Hotel Lola et le Botany House proposent une navette payante : vérifiez d'abord le tarif.
  5. 5The Grey Hotel est à De Waterkant, avec un bar et une piscine sur le toit.
  6. 6Lisez le nombre d'avis à côté de la note : le Botany House a 9,8 sur 78 avis, l'Hotel Lola 9,3 sur 534.

Recherches associées

Adultes uniquement · Questions fréquentes

L'Hotel Lola, The Grey Hotel, les Swanemeer Apartments et le Botany House Boutique Retreat se décrivent comme réservés aux adultes. D'autres hôtels listés sous ce terme peuvent ne pas le dire dans leur description : je recommande de confirmer la règle sur chaque fiche avant de réserver, surtout en groupe mixte.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.