Hôtels avec piscine dans la vallée de Franschhoek

7 Koppies convient aux familles qui aiment le plein air. Les vélos gratuits et les randonnées à proximité occupent les enfants plus grands, et la piscine extérieure et le jardin laissent de la place pour se détendre entre deux sorties. La terrasse offre une vue sur les montagnes et la vallée, avec un bar et un salon commun pour la soirée. Le parking privé et le WiFi gratuits sont inclus. C'est une maison d'hôtes plutôt qu'un resort : le cadre est calme et tourné vers la nature.

Akademie Street est un hôtel de charme cinq étoiles réservé aux adultes : ce n'est pas l'adresse pour de jeunes enfants. Des suites et des cottages traditionnels s'étendent dans des jardins luxuriants avec vue sur les montagnes, et certains ont une piscine privée. Des bains à remous chauffés au feu de bois et une ambiance de spa donnent le rythme. Une note de 9,8 sur 147 avis est remarquable. Les familles avec des adolescents vérifieront d'abord la politique d'âge, car le séjour s'adresse surtout aux couples.

Last Word est une petite résidence cinq étoiles plutôt qu'un grand hôtel, ce qui rend le séjour calme et personnel. Une piscine chauffée à l'énergie solaire et une terrasse en bois donnent sur les montagnes de Franschhoek, et les chambres climatisées offrent le Wi-Fi gratuit, une télévision satellite avec lecteur DVD et une station d'accueil iPod. Les familles qui cherchent un point de chute tranquille s'y plairont, même si le cadre soigné convient surtout aux enfants plus grands. Une note de 9,7 sur 174 avis est exceptionnelle.

Le Maison Cabrière Boutique Hotel, à Franschhoek, est réservé aux adultes : il ne convient pas aux familles avec enfants, et je les orienterais ailleurs. Pour des parents en escapade sans enfants, il propose une piscine, un spa et des installations de bien-être, ainsi que des suites aux intérieurs de style scandinave, avec machine Nespresso et terrasse ou balcon privé donnant sur le jardin. Les restaurants et galeries de la rue principale sont à quelques pas. Une note de 9,7 sur 340 avis est remarquable.

La Residence est un domaine de 30 acres de vignes, d'arbres fruitiers et de jardins dans la vallée de Franschhoek. Les suites, décorées individuellement, ont des vues, et de spacieuses Vineyard Suites sont prévues pour les familles. Une piscine et un spa complètent l'offre. Le lieu convient aux séjours romantiques comme familiaux. Une note de 9,7 sur seulement 30 avis est exceptionnelle, sur un petit échantillon. Je le recommande d'abord aux couples, puis aux familles qui profiteront des grandes suites.

Leeu Estates convient aux familles qui veulent un domaine viticole luxueux où se déplacer librement. Le lodge s'étend sur 100 hectares de vignes, de jardins et de fynbos, avec des chambres et suites dans un manoir du XIXe siècle rénové ou réparties sur le domaine, avec vue sur les montagnes. Un spa, une piscine extérieure et une salle de sport sont sur place. Franschhoek se situe hors de toute zone à risque de paludisme. Le domaine est isolé et calme, tourné vers le vin et le bien-être.

Les W-Collection Franschhoek L'Ermitage Villas proposent aux familles des chambres familiales climatisées, avec salle de bains privative et balcon face aux montagnes. La piscine extérieure reste ouverte toute l'année, et la terrasse ensoleillée comme le jardin laissent de la place aux enfants. Le WiFi gratuit et le parking privé sur place facilitent l'arrivée après la route depuis Le Cap. Franschhoek se trouve dans une zone sans paludisme, et une note de 9,6 sur 579 avis est un signal fort.

Mont Rochelle est un domaine viticole qui accueille les familles, pas un hôtel pour familles, et c'est la Manor House qui convient le mieux aux enfants. Cette villa de quatre chambres loge huit adultes et dispose d'un dortoir pour six enfants au plus, d'une piscine privée, d'un bassin et d'une cuisine : la famille garde son propre rythme, avec Miko et The Country Kitchen à portée. Les journées tournent autour des dégustations, des longs déjeuners et du spa ; il y a un court de tennis et des sentiers de randonnée et de VTT, mais pas de plage. J'y emmènerais des adolescents qui aiment marcher et bien manger. Avec des moins de cinq ans qui ont besoin d'activités en continu, un resort sur la côte conviendra mieux.

Leeu House à Franschhoek est un cinq étoiles avec piscine extérieure et jardin paysager. Chambres et suites sont climatisées, avec machine à expresso et salle de bain en marbre avec chauffage au sol. On dîne au Conservatory, cuisine fusion, et les attractions locales sont accessibles à pied. Une note de 9,4 sur 62 avis est remarquable. Je le recommande aux couples qui aiment le détail raffiné plus que les activités pour enfants.

Plumwood n'accueille pas d'enfants : chaque client doit avoir au moins 18 ans et il n'y a pas de lit bébé, donc les familles regarderont les hôtels de Franschhoek sans limite d'âge. Pour un couple, l'adresse convainc sur trois points. D'abord la position : Main Road et ses restaurants sont à environ cinq minutes à pied, le terminus du Wine Tram à une dizaine, la voiture peut rester garée tout le séjour. Ensuite la taille : 12 chambres réparties dans trois bâtiments, avec deux piscines dans le jardin, gardent l'endroit calme. Enfin les résultats : 324 avis donnent une moyenne de 9,4, et les clients citent surtout le personnel et le petit-déjeuner. Les points faibles sont pratiques. L'enregistrement ferme à 20 h, ce qui exclut une arrivée tardive, et vous êtes dans le village, pas dans les vignes : si la vue sur le vignoble est le but du voyage, je choisirais un domaine hors du bourg.

La Petite Ferme est un domaine viticole de charme qui accueille les familles autant que les couples. Les chambres de style campagnard donnent sur les vignes, sur les pentes de l'Olifants Pass et de la chaîne de Middagkrans, et le domaine a une piscine, un spa et des équipements de bien-être. Certaines suites ont leur propre bassin de plongée, que les parents apprécieront peut-être. Le restaurant est réputé, et des dégustations de vin ont lieu sur place. Les soirées sont paisibles, pas pour une sortie animée.

Franschhoek Manor est réservé aux adultes : il ne convient donc pas aux familles avec enfants, et je les orienterais vers une autre adresse de Franschhoek. Couples et voyageurs seuls y trouveront un hôtel récemment rénové avec piscine à débordement, solarium et jardin luxuriant, ainsi qu'un salon et une cheminée extérieure. Les chambres sont climatisées, avec salle de bains privée, balcon et kitchenette, et un bassin de plongée et un espace de repas en plein air sont aussi disponibles. Franschhoek se situe hors de toute zone à risque de paludisme.

Le Quartier Francais est un cinq étoiles du centre de Franschhoek avec hébergement élégant, piscine extérieure et restaurant. Certaines unités ont une piscine privée, et toutes ont télévision à écran plat, climatisation et salle de bain privative. Le petit déjeuner est offert chaque jour, avec location de vélos et Wi-Fi gratuit. Une note de 9,3 sur 69 avis est remarquable. Je le recommande aux couples qui veulent une base élégante à proximité du village.

Le Petit Bijou Aparthotel à Franschhoek est un aparthotel cinq étoiles récemment rénové, noté 9,2. Des chambres familiales sont disponibles, et une terrasse solarium et une piscine extérieure saisonnière sont sur place. Le WiFi gratuit couvre l'établissement, et l'enregistrement et le départ privés facilitent les arrivées. La piscine étant saisonnière, les visiteurs d'hiver ne doivent pas y compter. Je le recommande aux couples et aux familles qui veulent une base fraîche et bien tenue.

The Belmont, à Franschhoek, propose un hébergement élégant avec jardin, terrasse et piscine extérieure ouverte toute l'année. Chambres familiales, Wi-Fi gratuit et barbecues le rendent pratique pour les familles, et la Franschhoek Art House est à quelques pas, le monument huguenot à 500 mètres. Le golf de Boschenmeer est proche. Une note de 9,2 sur 872 avis est remarquable. Je le recommande aux familles qui veulent une base à pied dans le village.

Le Protea Hotel by Marriott Franschhoek est une option bien notée, à 9,0, à quelques pas du centre-ville. Les chambres sont spacieuses et climatisées, avec salle de bain privative, et certaines ont vue sur les montagnes. La piscine extérieure et le restaurant sur place offrent une base facile entre deux visites de domaines, et le personnel est disponible jour et nuit pour des conseils et des excursions. Je le recommande aux couples et aux familles qui veulent rejoindre Franschhoek à pied.

La Paris Estate est un cadre historique à Franschhoek, avec piscine, jardin luxuriant et vaste terrasse : les enfants jouent dehors pendant que les adultes s'installent au restaurant moderne ou au bar. Les chambres ont la climatisation, une salle de bains privative, la vue sur le jardin, des peignoirs, une télévision à écran plat et une isolation phonique, utile pour les couchers tôt. Le WiFi gratuit est inclus. Les voyageurs le notent 9,0 sur 118 avis.

Le Franschhoek Hotel propose des chambres familiales climatisées avec balcon et salle de bains privative. Chaque chambre a une bouilloire, un bureau et vue sur la montagne. Sur place : un spa avec espace bien-être, une piscine à l'eau salée, un sauna, une salle de sport et un jardin, ainsi qu'une terrasse, un restaurant, un bar et le WiFi gratuit. La fiche indique une zone sans paludisme. Noté 9,0 sur 682 avis.

Franschhoek Country House & Villas convient aux familles qui veulent de l'espace dans un domaine viticole. Il se trouve en périphérie de Franschhoek, entouré de vignes et de montagnes, avec des chambres spacieuses et des cottages avec balcon ou patio. Le restaurant Monneaux sert une cuisine contemporaine, et le spa offre aux parents un temps pour souffler. Franschhoek se situe hors de toute zone à risque de paludisme. Le centre du village est à courte distance en voiture : une voiture aide pour dîner dehors.

Chapter House est un bâtiment de 1888 dans le village de Franschhoek, qui convient mieux aux couples et aux adultes qu'aux jeunes enfants. Le style colonial est élégant, les chambres sont climatisées et décorées une à une avec un coin salon confortable, et la piscine extérieure offre une vue sur les montagnes. Un jardin de roses et de lavande ajoute au calme. Le centre du village est à la porte. Les familles avec de petits enfants trouveront l'ambiance calme, tournée vers les adultes, moins adaptée.

Le Pearl Valley Hotel offre une expérience de lodge de luxe dans les Cape Winelands, près de Franschhoek, au sein d'un golf. Les suites sont spacieuses, et les clients profitent d'une sécurité discrète, d'une piscine, d'un spa avec espace bien-être et de la vue sur la montagne. La fiche le dit adapté aux familles et aux voyages de noces. Noté 8,5 sur 640 avis, c'est un choix retiré pour les golfeurs et les couples qui préfèrent un domaine fermé à une adresse de village.

Le Franschhoek Hotel & Spa convient aux familles qui veulent un domaine viticole avec plus d'équipements qu'une petite maison d'hôtes. Chambres, suites et villas sont proposées, et les villas ont une cuisine, utile avec des enfants ou pour un long séjour. Il y a une piscine et un spa, plusieurs adresses pour manger, et les montagnes de Franschhoek se dressent derrière le domaine. Franschhoek est hors de toute zone à risque de paludisme. Les amateurs de boutique-hôtel le trouveront plus grand que prévu.

L'ermitage convient aux familles qui veulent une villa ou une suite privée sur un domaine de Franschhoek. Le domaine est entouré de fynbos indigène, et les hébergements sont climatisés, avec télévision par satellite et balcon ou terrasse. La piscine extérieure est le lieu des enfants, et le restaurant sur place sert une cuisine sud-africaine et européenne, avec room service. Franschhoek se situe hors de toute zone à risque de paludisme. Le site, sur le col, est un peu à l'écart du village : une voiture aide.