Hotéis com piscina na Cidade do Cabo

O Botany House é um refúgio boutique só para adultos na Cidade do Cabo, por isso não é adequado para crianças. Tem terraço solário, jardim e piscina exterior aberta todo o ano, com vista para a montanha. Os quartos incluem Wi-Fi grátis, ar condicionado, roupões e serviços de streaming, e há limpeza diária. Existe um serviço de transporte pago. Uma nota de 9,8 em 78 avaliações é notável, embora a amostra seja pequena.

O Labotessa é uma estada boutique de luxo no City Bowl da Cidade do Cabo, para casais e famílias que querem privacidade e requinte. As suítes são amplas, com acesso direto por elevador, ar condicionado, casa de banho privada com produtos Diptyque e zona de refrescos. Há café, terraço e uma boutique de fragrâncias, e monumentos históricos e museus rodeiam o hotel. O tom é calmo e sofisticado, nem informal nem voltado para crianças.

O Derwent House é um hotel boutique na Cidade do Cabo com piscina, jacuzzi exterior e vista para a montanha. As famílias vão gostar do estúdio com cozinha, que facilita as refeições e os horários das crianças, e da curta caminhada até aos restaurantes e lojas de Kloof Street. Os quartos têm ar condicionado, o WiFi de fibra ótica é gratuito e um sistema solar de reserva completo mantém a energia. Uma nota de 9,7 em 247 avaliações é excecional para um alojamento pequeno.

O Mount Nelson serve a famílias que querem uma base senhorial, cheia de jardins, perto da cidade. O hotel ergue-se numa propriedade frondosa no centro, com spa, piscina e campo de ténis, e várias alas de alojamento, algumas com jardim privado. O famoso chá da tarde é servido no terraço, e a vista para a montanha faz parte do cenário. É uma propriedade refinada e calma, não económica: recompensa as famílias que gostam de um ambiente clássico.

O Dorp Hotel na Cidade do Cabo oferece quartos familiares com casa de banho privativa, ar condicionado e comodidades modernas. Cada quarto tem secretária, WiFi gratuito e varanda com vista para a cidade ou a montanha. Os hóspedes têm sauna, ginásio, piscina exterior e um jardim luxuriante, e um restaurante serve cozinha sul-africana com várias opções alimentares. Com nota 9,6 em 610 avaliações, é um dos hotéis mais bem avaliados da nossa lista.

O Ellerman House é uma elegante mansão de cinco estrelas em Bantry Bay, com vista panorâmica para o oceano Atlântico, jardim luxuriante e piscina exterior. Os quartos são decorados um a um com mobiliário clássico, varanda ou terraço, televisão por satélite, cofre e chá e café. Inclui transfer gratuito para o aeroporto e um pequeno-almoço diário com influências cape malay. O estilo é requintado, por isso serve casais e crianças mais velhas. Os hóspedes dão-lhe 9,6 em 36 avaliações.

O 21 Nettleton é um hotel boutique de cinco estrelas no bairro de Clifton, na Cidade do Cabo, com quartos com ar condicionado, Wi-Fi grátis, televisão de ecrã plano com canais por satélite e dock para iPad. Há bar, estacionamento privado e uma varanda comum com vista para o mar, e algumas unidades têm zona de estar. Uma nota de 9,6 em 51 avaliações é excelente, embora a amostra seja pequena.

O The Cole Boutique Hotel & Spa é um cinco estrelas na Cidade do Cabo com acesso direto à praia de Broken Bath. Os quartos têm ar-condicionado, varanda e minibar, e há quartos familiares. Uma piscina exterior, um spa com centro de bem-estar e Wi-Fi grátis completam a oferta. Uma nota de 9,5 em 56 avaliações é excecional, embora a amostra seja pequena. Recomendo a casais e a famílias que queiram o mar à porta.

O Camissa House é uma casa de hóspedes de 5 estrelas na Cidade do Cabo, com piscina, terraço solário e bar, e quartos com vista para a montanha ou o mar. Os quartos têm ar condicionado, casa de banho privativa e WiFi gratuito. O pequeno-almoço é buffet ou à la carte, com opções vegetarianas e vegan, útil para famílias com dietas diferentes. O tom é calmo e requintado, por isso serve casais e crianças mais velhas. Os hóspedes dão-lhe 9,4 em 51 avaliações.

O The Exhibition serve às famílias e casais que querem um apart-hotel com espaço próprio. As unidades renovadas têm ar condicionado, quitinete e casa de banho privada, e cada apartamento tem terraço, varanda ou pátio. A piscina exterior aberta todo o ano e a sala de jogos entretêm as crianças, e a sala de estar, o café e o churrasco cobrem o resto. O WiFi e o estacionamento privado são gratuitos. É uma base autónoma: conte cozinhar em vez de ter serviço hoteleiro completo.

Esta suíte ampla de cinco estrelas do Taj Cape Town tem kitchenette, ar condicionado e varanda com vista para a cidade, por isso uma família ganha a flexibilidade de cozinhar dentro de um hotel. Os hóspedes podem usar amplas instalações de spa, com sauna, ginásio, piscina interior e jacuzzi. O restaurante familiar do hotel serve cozinha indiana e internacional. Os hóspedes dão-lhe 9,3 em 45 avaliações.

O Umoya Residence, na Cidade do Cabo, é um quatro estrelas com piscina, terraço solarium e jardim luxuriante, por isso as famílias têm espaço ao ar livre em plena cidade. O WiFi gratuito, a receção 24 horas, o serviço de concierge e o estacionamento privado gratuito facilitam a logística. O pequeno-almoço vai do continental ao inglês ou irlandês completo, o que serve diferentes apetites. Uma nota de 9,3 em 208 avaliações, com vista para a montanha, é excelente para um hotel pequeno.

O Cellars-Hohenort serve a famílias que querem uma base de propriedade sofisticada em vez de um hotel urbano. Fica no histórico vale de Constantia, nas encostas de Table Mountain, com quartos virados aos jardins, às vinhas ou à montanha. Duas piscinas dão espaço às crianças, e os pais têm dois restaurantes premiados e um spa com banho turco. O cenário é sereno e um pouco afastado da cidade.

O One Kensington é uma estada boutique calma perto do centro, ideal para famílias pequenas e casais. Os quartos com ar condicionado têm casa de banho privada e roupões, com vista para o jardim ou para a piscina. A piscina exterior, o terraço solário e o jardim luxuriante dão às crianças um lugar para se refrescarem, e o concierge ajuda a planear passeios. O WiFi grátis cobre o hotel e a receção funciona 24 horas. O ambiente é descontraído e não animado.

O Home Suite Hotels Sea Point tem quartos familiares com vista para o mar ou a cidade, ar-condicionado, casa de banho privativa, varanda, secretária e Wi-Fi grátis. Uma piscina no terraço, um solário e uma zona exterior para sentar permitem descansar em família. O restaurante moderno, adequado a famílias, serve cozinhas variadas ao almoço e ao jantar, com pequenos-almoços diversos. Uma nota de 9,3 em 1.888 avaliações é notável. Recomendo a famílias que queiram varanda e piscina no terraço.

O Vineyard Hotel fica ao sopé das encostas orientais da Montanha da Mesa, em Newlands, com quartos elegantes virados para o jardim ou para a montanha. O charme patrimonial, vastos jardins paisagísticos, piscinas interior e exterior e um ginásio dão às famílias muito espaço. Uma nota de 9,3 em 1335 avaliações é excelente e bem testada: uma escolha segura de quatro estrelas.

O Pineapple House é um hotel boutique na Cidade do Cabo cujo atrativo é o terraço: dá para a piscina, com a montanha ao fundo. Os quartos têm ar condicionado, roupões e WiFi grátis, e a piscina exterior abre todo o ano. Todos os dias são servidas várias opções de pequeno-almoço. Com nota 9,3, recomendo-o para uma estadia tranquila e cuidada, mais do que como base animada do centro.

O Cape Heritage Hotel é um hotel boutique premiado em Heritage Square, na Cidade do Cabo. Tem uma piscina jacuzzi no terraço, e os seus quartos elegantes misturam design europeu e africano. Cada quarto tem carácter próprio, com camas extralongas e menu de almofadas, e alguns acrescentam tetos de teca ou amplas salas. Com nota 9,2 em 723 avaliações, serve casais e viajantes que preferem quartos individuais e uma morada central a um grande resort.

O Station House é um hotel de quatro estrelas na Cidade do Cabo, com quartos com ar condicionado, vista para a cidade, secretária e Wi-Fi grátis em cada um. Uma piscina no terraço, um ginásio, um terraço solário e um restaurante de cozinhas variadas dão a famílias e viajantes de trabalho muito que usar sem sair do edifício. Uma nota de 9,1 em 2456 avaliações é excelente e testada: uma escolha segura na cidade.

O South Beach serve às famílias que querem uma suíte com cozinha e a praia a 50 metros. As suítes com cozinha têm vista para o oceano e trazem produtos de pequeno-almoço todos os dias, o que facilita as manhãs com crianças. Há duas piscinas, uma aquecida no verão, além de solários e um bar. O passeio de Camps Bay, com restaurantes e bares, fica mesmo em frente e é animado à noite. As famílias que procuram silêncio total podem pedir um andar mais alto.

O Cloud 9 Boutique Hotel and Spa, em Tamboerskloof, oferece piscina, vista para a montanha e centro de bem-estar. Os quartos têm máquina Nespresso, Smart TV com Netflix, ar condicionado e Wi-Fi de alta velocidade, e alguns dão para a Montanha da Mesa. Algumas casas de banho têm banheira. Uma nota de 9,1 em 923 avaliações é excelente e bem testada: um hotel boutique cuidado na Cidade do Cabo.

É um hotel boutique mais virado para adultos, com uma piscina pequena em vez de uma piscina familiar e um ambiente calmo e requintado. As famílias com filhos mais velhos que gostam de caminhar vão apreciar a localização em Gardens, a uma curta caminhada da Kloof Street e do Company's Garden, com a estação inferior do teleférico da Montanha da Mesa a poucos minutos de carro. Com crianças muito pequenas, é melhor um hotel com mais espaço e quartos familiares, por isso confirma as opções antes de reservar.

O SunSquare City Bowl serve às famílias que querem uma base central e gostam de explorar a pé. A piscina coberta no terraço dá às crianças onde nadar com qualquer tempo, e os pais têm ginásio, restaurante e bar no terraço. Os quartos têm ar condicionado e WiFi grátis, e há estacionamento seguro. Alguns quartos dão para a cidade, o porto ou Table Mountain. É um hotel urbano, por isso não conte com jardins.

O Grey é só para adultos, por isso não é opção para famílias com crianças, e eu indicaria outro hotel na Cidade do Cabo. Casais ou grupos de adultos encontram uma base boutique em De Waterkant, com bar no terraço e piscina exterior virada a Table Mountain. Os quartos têm ar condicionado e decoração individual, cada um com casa de banho privada, e o WiFi grátis cobre todo o hotel. O bairro é animado, por isso serve a quem gosta de um ambiente com energia.

O Garden Court Nelson Mandela Boulevard é um hotel na Cidade do Cabo com fácil acesso às principais autoestradas, restaurante e piscina. Os quartos com ar-condicionado têm televisão por satélite e vista para Table Bay, Devil's Peak e Robben Island, e há quartos para pessoas com deficiência. Dispõe de um posto de trabalho de self-service. Uma nota de 7,8 em 2.764 avaliações é boa. Recomendo para estadas urbanas práticas com vista, sobretudo de carro.