Hotéis no centro da Cidade do Cabo comparados
Ficar no centro da Cidade do Cabo significa dormir no City Bowl, o anfiteatro de ruas entre a Montanha da Mesa, Lion's Head e Signal Hill, com o Company's Garden, o Bo-Kaap e o V&A Waterfront ao alcance. Cinco alojamentos têm a etiqueta de centro da cidade. O Mount Nelson, A Belmond Hotel, o Taj Cape Town, o SunSquare Cape Town City Bowl e o One Kensington Boutique Hotel correspondem, de uma quinta ajardinada histórica a um hotel moderno com piscina no terraço. O The Cellars-Hohenort, pelo contrário, fica no vale de Constantia, bem a sul do centro, por isso incluo-o com um aviso claro. Eis como se comparam para uma escapadinha urbana.
O centro da Cidade do Cabo ocupa o City Bowl, enquadrado pela Montanha da Mesa, por Lion's Head e por Signal Hill e aberto ao porto. Os edifícios coloniais em torno do Company's Garden, as casas coloridas do Bo-Kaap e os restaurantes de Bree Street e Kloof Street fazem dele uma base para explorar a pé, entre a montanha e o mar.
Quatro moradas centrais e uma exceção
Ficar no centro da Cidade do Cabo serve quem quer ir a pé a museus, restaurantes e ao Company's Garden, e chegar depressa ao teleférico da Montanha da Mesa, ao V&A Waterfront e às praias do Atlântico. As opções vão de um hotel emblemático com jardim e uma suite de cinco estrelas a um hotel moderno e um pequeno hotel de charme, além de um que não é central de todo.
O Mount Nelson, A Belmond Hotel é o emblema da lista e tem a melhor nota, 9,7 em 183 avaliações. Ocupa uma quinta ajardinada em pleno centro, no topo do Company's Garden, com spa, piscina e campo de ténis, várias alas, algumas com jardim privado, e vista para a montanha. O chá da tarde no terraço é famoso na cidade, e está indicado como adequado a famílias. Para uma primeira visita à Cidade do Cabo com um orçamento confortável, escolhê-lo-ia pelo jardim, que parece longe do trânsito sem deixar de estar a uma curta caminhada dos museus.
O Taj Cape Town aparece aqui com uma grande suite de cinco estrelas com kitchenette, ar condicionado e varanda com vista para a cidade, com 9,3 em 45 avaliações. Os hóspedes têm acesso a um amplo spa com sauna, ginásio, piscina interior e jacúzi, e o hotel tem um restaurante adequado a famílias com cozinha indiana e internacional. O hotel fica em Wale Street, perto do Company's Garden e de St George's Mall. Com kitchenette e uma área generosa, esta suite serve estadias longas ou quem quer jantar em casa de vez em quando sem sair do centro.
O SunSquare Cape Town City Bowl é a escolha prática e, de longe, a mais avaliada, 8,6 em 2449 avaliações. Este hotel moderno oferece quartos e suites com ar condicionado, estacionamento vigiado, piscina coberta no terraço, ginásio, restaurante e bar no terraço, e alguns quartos têm vista para a cidade, para o porto ou para a Montanha da Mesa. O One Kensington Boutique Hotel é a alternativa tranquila, um hotel de charme com 9,3 em 270 avaliações, piscina exterior, terraço, jardim viçoso, quartos com roupões e vista para o jardim ou para a piscina, e receção 24 horas com serviço de concierge. Escolheria o SunSquare Cape Town City Bowl para uma viagem de carro e o One Kensington Boutique Hotel para um casal que procura sossego.
O The Cellars-Hohenort merece uma palavra franca, porque não pertence a uma página de centro da cidade. É um hotel de luxo no histórico vale de Constantia, nas encostas da Montanha da Mesa, com quartos elegantes virados para os jardins, para as vinhas ou para a montanha, dois restaurantes premiados, duas piscinas e um spa com banho turco. Tem 9,3 em 848 avaliações e é uma excelente morada para a rota dos vinhos de Constantia e a zona de Kirstenbosch, mas vais precisar de carro ou de transporte para chegar ao City Bowl, por isso não o reservaria para uma viagem centrada na cidade.
A opinião de um viajantePara uma primeira escapadinha à Cidade do Cabo, eu reservaria o Mount Nelson, A Belmond Hotel pela quinta ajardinada no topo do Company's Garden, a uma curta caminhada dos museus. Para uma estadia prática com carro, escolheria o SunSquare Cape Town City Bowl, cuja piscina no terraço e quartos com vista para a Montanha da Mesa ou para o porto são uma boa base, e guardaria o The Cellars-Hohenort para uma estadia à parte no vale de Constantia.
9.7City centreMount Nelson, A Belmond Hotel, Cape Town
Um hotel de luxo icónico com jardins, piscinas e bem-estar no centro da cidade
O Mount Nelson serve a famílias que querem uma base senhorial, cheia de jardins, perto da cidade. O hotel ergue-se numa propriedade frondosa no centro, com spa, piscina e campo de ténis, e várias alas de alojamento, algumas com jardim privado. O famoso chá da tarde é servido no terraço, e a vista para a montanha faz parte do cenário. É uma propriedade refinada e calma, não económica: recompensa as famílias que gostam de um ambiente clássico.
9.3City centreOne Kensington Boutique Hotel
Hotel boutique no centro da cidade com piscina e vistas para o jardim
O One Kensington é uma estada boutique calma perto do centro, ideal para famílias pequenas e casais. Os quartos com ar condicionado têm casa de banho privada e roupões, com vista para o jardim ou para a piscina. A piscina exterior, o terraço solário e o jardim luxuriante dão às crianças um lugar para se refrescarem, e o concierge ajuda a planear passeios. O WiFi grátis cobre o hotel e a receção funciona 24 horas. O ambiente é descontraído e não animado.
9.3City centreThe Cellars-Hohenort
Propriedade de luxo com vistas para a montanha, gastronomia e spa sereno
O Cellars-Hohenort serve a famílias que querem uma base de propriedade sofisticada em vez de um hotel urbano. Fica no histórico vale de Constantia, nas encostas de Table Mountain, com quartos virados aos jardins, às vinhas ou à montanha. Duas piscinas dão espaço às crianças, e os pais têm dois restaurantes premiados e um spa com banho turco. O cenário é sereno e um pouco afastado da cidade.
9.3City centreTaj Cape Town - Large 5 star luxury suite with kitchenette
Suite de luxo de cinco estrelas com kitchenette e vista para a cidade na Cidade do Cabo
Esta suíte ampla de cinco estrelas do Taj Cape Town tem kitchenette, ar condicionado e varanda com vista para a cidade, por isso uma família ganha a flexibilidade de cozinhar dentro de um hotel. Os hóspedes podem usar amplas instalações de spa, com sauna, ginásio, piscina interior e jacuzzi. O restaurante familiar do hotel serve cozinha indiana e internacional. Os hóspedes dão-lhe 9,3 em 45 avaliações.
8.6City centreSunSquare Cape Town City Bowl
Hotel central com piscina no último piso e vistas para a Table Mountain
O SunSquare City Bowl serve às famílias que querem uma base central e gostam de explorar a pé. A piscina coberta no terraço dá às crianças onde nadar com qualquer tempo, e os pais têm ginásio, restaurante e bar no terraço. Os quartos têm ar condicionado e WiFi grátis, e há estacionamento seguro. Alguns quartos dão para a cidade, o porto ou Table Mountain. É um hotel urbano, por isso não conte com jardins.
Dicas locais
- Não reserves o The Cellars-Hohenort para ficar no centro: fica no vale de Constantia, a uma viagem de carro do City Bowl.
- Reserva o chá da tarde no terraço do Mount Nelson, A Belmond Hotel, uma das tradições mais conhecidas do hotel.
- Pede um quarto com vista para a Montanha da Mesa ou para o porto no SunSquare Cape Town City Bowl, porque só alguns têm essas vistas.
- Atravessa o Company's Garden de manhã e sobe depois até às ruas coloridas do Bo-Kaap.
- Consulta a previsão do vento antes de ir ao teleférico da Montanha da Mesa, que fecha com vento forte.
- Usa a kitchenette da suite do Taj Cape Town para os pequenos-almoços e guarda o restaurante do hotel para um jantar indiano.