StaysInSouthAfrica
Città del Capo · Sudafrica

Soggiorni a Città del Capo

Città del Capo, la 'Città Madre' del Sudafrica, offre un'accattivante miscela di bellezza naturale, ricchezza culturale e sofisticazione urbana. Dall'iconica Table Mountain alle spiagge incontaminate e a una vivace scena culinaria, è una destinazione che promette esperienze diverse per ogni viaggiatore.

Aggiornato 9 ottobre 2026

Città del Capo, incastonata tra la maestosa Table Mountain e l'Oceano Atlantico, è una città dal fascino e dalla diversità ineguagliabili. I viaggiatori sono attratti dai suoi paesaggi mozzafiato, dalla sua ricca storia e dalla sua atmosfera dinamica. Che si cerchi avventura, relax o immersione culturale, la città offre una vasta gamma di opzioni di alloggio, dagli hotel di lusso alle affascinanti pensioni, garantendo un soggiorno memorabile. La sua miscela unica di influenze europee e africane crea un carattere distintivo, rendendola una destinazione imperdibile in Sudafrica.

Città del Capo in numeri

30
soggiorni
9.2/10
valutazione media degli ospiti
19 944
recensioni di viaggiatori
Filtra per tipo di soggiorno
Botany House Boutique Retreat9.8Boutique

Botany House Boutique Retreat

Rifugio per soli adulti con piscina riscaldata, vista sulle montagne e giardino

Perché piace ai viaggiatori

Botany House è un rifugio boutique per soli adulti a Città del Capo, quindi non è adatto ai bambini. Ha una terrazza solarium, un giardino e una piscina esterna aperta tutto l'anno, con vista sulla montagna. Le camere includono Wi-Fi gratuito, aria condizionata, accappatoi e servizi di streaming, e c'è la pulizia giornaliera. È disponibile una navetta a pagamento. Un voto di 9,8 su 78 recensioni è eccellente, anche se il campione è piccolo.

Cape Town
Boutique
Labotessa Luxury Boutique Hotel9.8Luxury lodge

Labotessa Luxury Boutique Hotel

Suite di lusso con accesso diretto tramite ascensore nel cuore di Città del Capo

Perché piace ai viaggiatori

Il Labotessa è un soggiorno boutique di lusso nel City Bowl di Città del Capo, per coppie e famiglie che vogliono privacy e raffinatezza. Le suite sono spaziose, con accesso diretto in ascensore, aria condizionata, bagno privato con prodotti Diptyque e area ristoro. Ci sono un caffè, una terrazza e una boutique di fragranze, e monumenti storici e musei circondano l'hotel. Il tono è tranquillo e sofisticato, né informale né rivolto ai bambini.

Cape Town
Luxury lodge
Mount Nelson, A Belmond Hotel, Cape Town9.7Luxury lodge

Mount Nelson, A Belmond Hotel, Cape Town

Un iconico hotel di lusso con giardini, piscine e benessere nel centro della città

Perché piace ai viaggiatori

Il Mount Nelson è adatto alle famiglie che vogliono una base signorile, piena di giardini, vicino alla città. L'hotel sorge su una tenuta rigogliosa in centro, con spa, piscina e campo da tennis, e diverse ali di alloggio, alcune con giardino privato. Il celebre tè del pomeriggio è servito in terrazza, e la vista sulla montagna fa parte del contesto. È una struttura raffinata e tranquilla, non economica: premia le famiglie che amano un ambiente classico.

Cape Town
Luxury lodge
Derwent House9.7Boutique

Derwent House

Boutique hotel with a pool, Jacuzzi, and mountain views near Kloof Street

Perché piace ai viaggiatori

Il Derwent House è un hotel boutique di Città del Capo con piscina, jacuzzi esterna e vista sulla montagna. Alle famiglie piacerà il monolocale con cucina, che semplifica pasti e orari dei bambini, e la breve passeggiata fino ai ristoranti e ai negozi di Kloof Street. Le camere hanno l'aria condizionata, il WiFi in fibra ottica è gratuito e un sistema solare di riserva completo mantiene la corrente. Un punteggio di 9,7 su 247 recensioni è eccezionale per una struttura piccola.

Cape Town
Boutique
21 Nettleton Boutique Hotel & Luxury Residence9.6Ocean view

21 Nettleton Boutique Hotel & Luxury Residence

Soggiorno boutique di lusso con vista sull'oceano e servizio di prima classe a Clifton

Perché piace ai viaggiatori

21 Nettleton è un boutique hotel a cinque stelle nel quartiere di Clifton, a Città del Capo, con camere con aria condizionata, Wi-Fi gratuito, TV a schermo piatto con canali satellitari e dock per iPad. In loco ci sono un bar, il parcheggio privato e un balcone comune con vista sul mare, e alcune unità hanno una zona salotto. Un voto di 9,6 su 51 recensioni è eccellente, anche se il campione è piccolo.

Cape Town
Ocean view
Dorp Hotel9.6Family-friendly

Dorp Hotel

Camere familiari con balcone, piscina, sauna e vista sulle montagne

Perché piace ai viaggiatori

Il Dorp Hotel a Città del Capo offre camere familiari con bagno privato, aria condizionata e dotazioni moderne. Ogni camera ha una scrivania, WiFi gratuito e un balcone con vista sulla città o sulla montagna. Gli ospiti hanno sauna, palestra, piscina esterna e un giardino rigoglioso, e un ristorante serve cucina sudafricana con varie opzioni alimentari. Con un punteggio di 9,6 su 610 recensioni, è uno degli hotel meglio valutati della nostra lista.

Cape Town
Family-friendly
Swanemeer Apartments9.6Self-catering

Swanemeer Apartments

Aparthotel solo per adulti con angoli cottura, balconi e vista giardino

Perché piace ai viaggiatori

Swanemeer Apartments è un aparthotel solo per adulti a Città del Capo, quindi le famiglie con bambini devono scegliere un'altra struttura. Per gli adulti, ogni appartamento ha aria condizionata, angolo cottura, balcone e bagno privato, con vista sul giardino, scrivania e isolamento acustico. Sono disponibili terrazze e spazi all'aperto, e check-in e check-out sono privati. Sicurezza per tutto il giorno e parcheggio gratuito in loco sono inclusi. Gli ospiti gli danno un voto molto alto di 9,6 su 131 recensioni.

Cape Town
Self-catering
Ellerman House9.6Family-friendly

Ellerman House

Elegante villa con vista sull'oceano, piscina e navetta aeroportuale gratuita

Perché piace ai viaggiatori

Ellerman House è un'elegante villa a cinque stelle a Bantry Bay, con vista panoramica sull'oceano Atlantico, giardino rigoglioso e piscina esterna. Le camere sono decorate una per una con arredi classici, balcone o terrazza, TV satellitare, cassaforte e tè e caffè. Sono inclusi la navetta gratuita per l'aeroporto e una colazione quotidiana con influenze cape malay. Lo stile è raffinato, quindi si adatta a coppie e bambini più grandi. Gli ospiti le danno 9,6 su 36 recensioni.

Cape Town
Family-friendly
The Cole Boutique Hotel & Spa9.5Beachfront

The Cole Boutique Hotel & Spa

Hotel boutique fronte mare con spa, piscina e servizi per famiglie

Perché piace ai viaggiatori

The Cole Boutique Hotel & Spa è un cinque stelle a Città del Capo con accesso diretto alla spiaggia di Broken Bath. Le camere hanno aria condizionata, balcone e minibar, e ci sono camere familiari. Una piscina esterna, una spa con centro benessere e il Wi-Fi gratuito completano l'offerta. Un voto di 9,5 su 56 recensioni è eccezionale, anche se il campione è piccolo. Lo consiglio a coppie e famiglie che vogliono il mare sulla porta.

Cape Town
Beachfront
Camissa House9.4Ocean view

Camissa House

Lodge di lusso con vista oceano e montagna, piscina e spa

Perché piace ai viaggiatori

Camissa House è una guesthouse a 5 stelle a Città del Capo, con piscina, terrazza solarium e bar, e camere con vista sulla montagna o sul mare. Le camere hanno aria condizionata, bagno privato e WiFi gratuito. La colazione è a buffet o à la carte, con scelte vegetariane e vegane, utile per le famiglie con diete diverse. Il tono è quieto e raffinato, quindi si adatta a coppie e bambini più grandi. Gli ospiti gli danno 9,4 su 51 recensioni.

Cape Town
Ocean view
Taj Cape Town - Large 5 star luxury suite with kitchenette9.3Luxury lodge

Taj Cape Town - Large 5 star luxury suite with kitchenette

Suite di lusso a cinque stelle con angolo cottura e vista sulla città a Città del Capo

Perché piace ai viaggiatori

Questa ampia suite a cinque stelle del Taj Cape Town ha angolo cottura, aria condizionata e balcone con vista sulla città, quindi una famiglia ha la flessibilità di cucinare dentro un hotel. Gli ospiti possono usare ampi servizi spa, tra cui sauna, palestra, piscina interna e vasca idromassaggio. Il ristorante per famiglie dell'hotel serve cucina indiana e internazionale. Gli ospiti le danno 9,3 su 45 recensioni.

Cape Town
Luxury lodge
The Exhibition9.3Family-friendly

The Exhibition

Unità aparthotel rinnovate con piscina, angolo cottura e vista sulle montagne

Perché piace ai viaggiatori

The Exhibition è adatto a famiglie e coppie che vogliono un aparthotel con spazi propri. Le unità rinnovate hanno aria condizionata, angolo cottura e bagno privato, e ogni appartamento ha terrazza, balcone o patio. La piscina all'aperto aperta tutto l'anno e la sala giochi tengono occupati i bambini, mentre il salotto, il caffè e i barbecue fanno il resto. WiFi e parcheggio privato sono gratuiti. Una base autonoma: aspettatevi di cucinare più che un servizio alberghiero completo.

Cape Town
Family-friendly
The Cellars-Hohenort9.3Wine estate

The Cellars-Hohenort

Tenuta di lusso con vista montagna, alta cucina e spa serena

Perché piace ai viaggiatori

Il Cellars-Hohenort è adatto alle famiglie che vogliono una base da tenuta raffinata invece di un hotel cittadino. Si trova nella storica valle di Constantia, sulle pendici di Table Mountain, con camere affacciate su giardini, vigneti o montagna. Due piscine lasciano spazio ai bambini, e i genitori hanno due ristoranti premiati e una spa con bagno turco. L'ambiente è sereno e un po' defilato rispetto alla città.

Cape Town
Wine estate
Umoya Residence9.3Family-friendly

Umoya Residence

Elegante hotel a Città del Capo con piscina, servizi spa e vista sulle montagne

Perché piace ai viaggiatori

L'Umoya Residence, a Città del Capo, è un quattro stelle con piscina, terrazza solarium e giardino rigoglioso, quindi le famiglie hanno spazio all'aperto in piena città. Il WiFi gratuito, la reception 24 ore su 24, il servizio di concierge e il parcheggio privato gratuito semplificano la logistica. La colazione va dalla continentale all'inglese o irlandese completa, adatta a gusti diversi. Un punteggio di 9,3 su 208 recensioni, con vista sulla montagna, è eccellente per un piccolo hotel.

Cape Town
Family-friendly
One Kensington Boutique Hotel9.3Boutique

One Kensington Boutique Hotel

Hotel boutique in centro con piscina e vista giardino

Perché piace ai viaggiatori

One Kensington è un soggiorno boutique tranquillo vicino al centro, ideale per piccole famiglie e coppie. Le camere con aria condizionata hanno bagno privato e accappatoi, con vista su giardino o piscina. La piscina all'aperto, il solarium e il giardino rigoglioso offrono ai bambini un posto dove rinfrescarsi, e il concierge aiuta a organizzare le uscite. Il WiFi gratuito copre l'hotel e la reception è aperta 24 ore su 24. L'atmosfera è rilassata più che vivace.

Cape Town
Boutique
Hotel Lola9.3Adults-only

Hotel Lola

Hotel solo per adulti con giardino, terrazza e balconi con vista città o giardino

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Lola, a Città del Capo, è riservato agli adulti, quindi non è adatto alle famiglie con bambini, e lo dico chiaramente. I genitori che viaggiano senza figli, o i gruppi familiari di adulti, troveranno giardino, terrazza e bar, e nelle camere balcone, vista sul giardino o sulla città, camino e macchina da caffè. Il check-in privato e il WiFi gratuito aggiungono comfort. Un punteggio di 9,3 su 534 recensioni mostra che gli ospiti lo apprezzano molto.

Cape Town
Adults-only
Home Suite Hotels Sea Point9.3Family-friendly

Home Suite Hotels Sea Point

Piscina panoramica e ristorante per famiglie con vista mare o città

Perché piace ai viaggiatori

Home Suite Hotels Sea Point ha camere familiari con vista mare o città, aria condizionata, bagno privato, balcone, scrivania e Wi-Fi gratuito. Una piscina sul tetto, una terrazza solarium e un'area esterna con sedute permettono di rilassarsi in famiglia. Il ristorante moderno, adatto alle famiglie, serve cucine varie a pranzo e cena, con colazioni diverse. Un voto di 9,3 su 1.888 recensioni è eccellente. Lo consiglio alle famiglie che vogliono balcone e piscina sul tetto.

Cape Town
Family-friendly
Vineyard Hotel9.3Wine estate

Vineyard Hotel

Hotel storico con giardini lussureggianti, piscine e vista sulle montagne a Newlands

Perché piace ai viaggiatori

Il Vineyard Hotel si trova ai piedi dei versanti orientali della Table Mountain, a Newlands, con eleganti camere che affacciano sul giardino o sulla montagna. Il fascino storico, ampi giardini paesaggistici, piscine interna ed esterna e una palestra lasciano alle famiglie molto spazio. Un voto di 9,3 su 1335 recensioni è eccellente e collaudato: una scelta sicura a quattro stelle.

Cape Town
Wine estate
Pineapple House Boutique Hotel9.3Boutique

Pineapple House Boutique Hotel

Hotel boutique con vista sulle montagne, piscina e focus sul benessere

Perché piace ai viaggiatori

Il Pineapple House è un boutique hotel a Città del Capo il cui punto forte è la terrazza: affaccia sulla piscina, con la montagna sullo sfondo. Le camere sono climatizzate, con accappatoi e WiFi gratuito, e la piscina esterna è aperta tutto l'anno. Ogni giorno vengono servite diverse opzioni di colazione. Con un voto di 9,3, lo consiglio per un soggiorno tranquillo e curato più che come base vivace del centro.

Cape Town
Boutique
Cape Heritage Hotel9.2Luxury lodge

Cape Heritage Hotel

Hotel boutique premiato con piscina idromassaggio sul tetto a Heritage Square

Perché piace ai viaggiatori

Il Cape Heritage Hotel è un boutique hotel premiato in Heritage Square, a Città del Capo. Ha una piscina jacuzzi sul tetto, e le sue camere eleganti fondono design europeo e africano. Ogni camera ha un carattere proprio, con letti extra lunghi e menu dei cuscini, e alcune aggiungono soffitti in teak o ampie zone living. Con un punteggio di 9,2 su 723 recensioni, si adatta a coppie e viaggiatori che preferiscono camere individuali e un indirizzo centrale a un grande resort.

Cape Town
Luxury lodge
Home Suite Hotels Station House9.1Family-friendly

Home Suite Hotels Station House

Rooftop pool and diverse dining in a comfortable Cape Town setting

Perché piace ai viaggiatori

Station House è un hotel a quattro stelle a Città del Capo, con camere con aria condizionata, vista sulla città, scrivania e Wi-Fi gratuito in ognuna. Una piscina sul tetto, una palestra, una terrazza solarium e un ristorante di cucine varie offrono a famiglie e viaggiatori d'affari molto da usare senza uscire dall'edificio. Un voto di 9,1 su 2456 recensioni è eccellente e collaudato: una scelta sicura in città.

Cape Town
Family-friendly
South Beach Camps Bay Boutique Hotel9.1Beachfront

South Beach Camps Bay Boutique Hotel

Suite boutique con vista sull'oceano, angolo cottura e due piscine vicino a Camps Bay Beach

Perché piace ai viaggiatori

South Beach è adatto alle famiglie che vogliono una suite con cucina e la spiaggia a 50 metri. Le suite con cucina hanno vista sull'oceano e includono prodotti per la colazione ogni giorno, utili al mattino con i bambini. Ci sono due piscine, una riscaldata in estate, oltre a solarium e a un bar. La passeggiata di Camps Bay, con ristoranti e bar, è proprio fuori ed è vivace la sera. Le famiglie che cercano silenzio assoluto possono chiedere un piano alto.

Cape Town
Beachfront
Cloud 9 Boutique Hotel and Spa9.1Boutique

Cloud 9 Boutique Hotel and Spa

Hotel boutique con spa, piscina e viste sulla Table Mountain a Tamboerskloof

Perché piace ai viaggiatori

Cloud 9 Boutique Hotel and Spa, a Tamboerskloof, offre piscina, vista sulla montagna e centro benessere. Le camere hanno macchina Nespresso, Smart TV con Netflix, aria condizionata e Wi-Fi ad alta velocità, e alcune guardano la Table Mountain. Alcuni bagni hanno la vasca. Un voto di 9,1 su 923 recensioni è eccellente e collaudato: un boutique hotel curato a Città del Capo.

Cape Town
Boutique
Hotel on the Promenade9.0Boutique

Hotel on the Promenade

Hotel boutique vicino al Lungomare di Sea Point con un ristorante elegante

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel on the Promenade è un soggiorno in stile boutique a 50 metri dalla passeggiata di Sea Point, una buona base per le famiglie che amano camminare in riva all'oceano. Le camere sono arredate con eleganza, con bagno privato e grande TV a schermo piatto, e l'elegante ristorante con bar si occupa delle cene. Il V&A Waterfront è facilmente raggiungibile. Le sere sono tranquille: si adatta a famiglie e coppie più che a chi cerca la vita notturna.

Cape Town
Boutique
Cape Cadogan Boutique Hotel9.0Boutique

Cape Cadogan Boutique Hotel

Elegante hotel boutique con giardini lussureggianti e piscina a immersione

Perché piace ai viaggiatori

È un boutique hotel pensato soprattutto per gli adulti, con una piccola piscina invece di una vasca per famiglie e un'atmosfera tranquilla e raffinata. Le famiglie con figli più grandi che amano camminare apprezzeranno la posizione a Gardens, a pochi passi da Kloof Street e dal Company's Garden, con la stazione a valle della funivia della Table Mountain a pochi minuti d'auto. Con bambini piccoli è meglio un hotel con più spazio e camere familiari, quindi verifica le opzioni prima di prenotare.

Cape Town
Boutique
Newkings Boutique Hotel8.7Boutique

Newkings Boutique Hotel

Hotel boutique con vista sull'oceano e cocktail bar sulla costa atlantica

Perché piace ai viaggiatori

Il Newkings è un boutique hotel quattro stelle sull'Atlantic Seaboard di Città del Capo, e la posizione è il motivo per sceglierlo. Il cocktail bar guarda verso Lion's Head e l'Atlantico, quindi l'aperitivo al tramonto non richiede spostamenti. Le camere sono ampie, open space, con arredi moderni e TV LCD. Una spa è nelle vicinanze, e sono offerti lavanderia e noleggio auto. Con un voto di 8,7, lo consiglio a coppie e adulti, meno per una settimana di piscina in famiglia.

Cape Town
Boutique
Century City Hotel Urban Square8.6Family-friendly

Century City Hotel Urban Square

Hotel moderno con vista sulle montagne e accesso diretto al Canal Walk Shopping Centre

Perché piace ai viaggiatori

Century City Hotel Urban Square offre camere moderne con vista sulla montagna, alcune con zona salotto, e accesso diretto al centro commerciale Canal Walk, con i suoi molti negozi e ristoranti. Il Wi-Fi gratuito copre la struttura e un ristorante serve la colazione ogni giorno. C'è un centro conferenze. Un voto di 8,6 su 866 recensioni è buono e collaudato: va bene per chi fa shopping, famiglie e viaggiatori di lavoro.

Cape Town
Family-friendly
SunSquare Cape Town City Bowl8.6Family-friendly

SunSquare Cape Town City Bowl

Hotel centrale con piscina sul tetto e vista sulla Table Mountain

Perché piace ai viaggiatori

Il SunSquare City Bowl è adatto alle famiglie che vogliono una base centrale e amano esplorare a piedi. La piscina coperta sul tetto offre ai bambini un posto dove nuotare con qualsiasi tempo, e i genitori hanno palestra, ristorante e bar sul tetto. Le camere sono climatizzate, con WiFi gratuito, e c'è un parcheggio sicuro. Alcune camere guardano la città, il porto o Table Mountain. È un hotel urbano, quindi niente giardini.

Cape Town
Family-friendly
The Grey Hotel8.5Boutique

The Grey Hotel

Piscina e bar sul tetto con vista sulla Table Mountain a De Waterkant

Perché piace ai viaggiatori

Il Grey è solo per adulti, quindi non è un'opzione per famiglie con bambini, e le indirizzerei verso un altro hotel di Città del Capo. Coppie o gruppi di adulti troveranno una base boutique a De Waterkant, con bar sul tetto e piscina all'aperto di fronte a Table Mountain. Le camere sono climatizzate e arredate una per una, ciascuna con bagno privato, e il WiFi gratuito copre tutto l'hotel. Il quartiere è vivace, quindi si adatta a chi ama un ambiente energico.

Cape Town
Boutique
Garden Court Nelson Mandela Boulevard7.8Spa & wellness

Garden Court Nelson Mandela Boulevard

City hotel with pool, restaurant, and views of Table Bay

Perché piace ai viaggiatori

Il Garden Court Nelson Mandela Boulevard è un hotel di Città del Capo con facile accesso alle principali autostrade, ristorante e piscina. Le camere con aria condizionata hanno TV satellitare e vista su Table Bay, Devil's Peak e Robben Island, e sono disponibili camere per ospiti con disabilità. È presente una postazione di lavoro self-service. Un voto di 7,8 su 2.764 recensioni è buono. Lo consiglio per soggiorni urbani pratici con vista, soprattutto in auto.

Cape Town
Spa & wellness

Cosa aspettarsi

  • Viste iconiche della Table Mountain e sentieri escursionistici.
  • Splendide spiagge come Camps Bay e Clifton.
  • Vivace V&A Waterfront con negozi, ristoranti e intrattenimento.
  • Ricca storia e siti culturali, inclusa Robben Island.
  • Diversificata scena culinaria, dalla cucina raffinata ai mercati locali.

Consigli locali

  • Considera l'utilizzo di app di ride-sharing o taxi locali per un trasporto comodo.
  • Prenota i biglietti per la funivia della Table Mountain online in anticipo per evitare le code.
  • Esplora diversi quartieri come Bo-Kaap per esperienze culturali uniche.
  • Visita durante le stagioni intermedie (primavera o autunno) per un clima piacevole e meno folla.
  • Porta sempre crema solare, un cappello e molta acqua, specialmente quando esplori all'aperto.

Domande frequenti

Per una vivace vita notturna e un accesso centrale, considera City Bowl. Camps Bay e Clifton offrono soggiorni di lusso fronte mare, mentre Gardens offre un'atmosfera residenziale più tranquilla ed esclusiva. Il V&A Waterfront è ideale per chi cerca intrattenimento e facile accesso alle attrazioni.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.