Hôtels avec piscine autour de Hartbeespoort

First Group Magalies Park est le meilleur choix pour les familles qui passent la journée au bord de l'eau. Situé au pied du Magaliesberg, il dispose de trois piscines extérieures, d'un club enfants, d'un parcours de golf et d'un espace bien-être, avec une note de 8,6 sur plus de 1 600 avis, le plus grand nombre de la liste. Ses appartements équipés ont une cuisine complète et un patio, et le complexe ajoute un restaurant, un service à emporter et des barbecues. Avec trois bassins, il reste en général de la place pour les enfants animés comme pour les parents en quête de calme. Je le réserverais en premier pour un week-end d'été avec des enfants d'âges différents.

Three Oaks and an Aloe Boutique Hotel offre un cadre plus calme, noté 8,6 sur plus de 260 avis. Sa piscine extérieure est ouverte toute l'année, au milieu d'un jardin luxuriant avec terrasse et cheminée extérieure, ce qui rend l'adresse agréable même à la saison fraîche. Les chambres sont climatisées avec vue sur le jardin ou la montagne, il existe des chambres familiales, et l'hôtel dispose aussi d'un spa et d'un restaurant. Il convient aux couples ou aux petites familles qui préfèrent un après-midi paisible au bord de l'eau à l'animation d'un complexe, avec le Magaliesberg en toile de fond.

The Venue Country Hotel se trouve à Lanseria et non à Hartbeespoort même, près de l'aéroport de Lanseria, et c'est l'option pratique des trois. Noté 7,2 sur plus de 1 300 avis, il propose une piscine extérieure, un jardin, une terrasse et une aire de jeux pour enfants, avec petit-déjeuner continental, restaurant à la carte et billard. Toutes les chambres donnent sur le jardin. Il convient à une étape après un vol ou avant un départ matinal, quand on veut nager et passer une soirée calme sans faire de longs trajets. Le lendemain, le barrage et la montagne sont à une courte distance en voiture.

Au-delà des piscines des hôtels, la région de Hartbeespoort offre d'autres façons de se rafraîchir et de remplir un week-end. Les sorties en bateau sur le barrage sont prisées, le téléphérique de Harties monte sur le Magaliesberg avec une large vue sur l'eau, et des marchés d'artisanat et des restaurants bordent les routes autour du lac. L'été est chaud dans cette partie du pays, avec des orages d'après-midi qui passent souvent vite, je réserverais donc la piscine à la fin de matinée et au début d'après-midi. En hiver, les journées sont sèches et douces, et une piscine ouverte toute l'année reste un plus.