Hotéis com piscina no vale de Franschhoek

O 7 Koppies serve às famílias que gostam de ar livre. As bicicletas gratuitas e as caminhadas nas proximidades dão que fazer às crianças mais velhas, e a piscina exterior e o jardim oferecem espaço para descansar entre passeios. O terraço tem vista para as montanhas e o vale, com um bar e uma sala partilhada para a noite. Estacionamento privado e WiFi gratuitos estão incluídos. É uma casa de hóspedes e não um resort: o ambiente é calmo e voltado para a natureza.

O Akademie Street é um hotel boutique de cinco estrelas só para adultos, por isso não é o lugar para crianças pequenas. Suítes e casas tradicionais espalham-se por jardins luxuriantes com vista para as montanhas, e algumas têm piscina privada. Os jacuzzis a lenha e um ambiente de spa marcam o ritmo. Uma nota de 9,8 em 147 avaliações é notável. Famílias com adolescentes devem ver primeiro a política de idades, porque é uma estadia pensada para casais.

O Leeu Estates serve a famílias que querem uma vinícola luxuosa com espaço para circular. O lodge ergue-se em 100 hectares de vinhas, jardins e fynbos, com quartos e suítes numa casa senhorial do século XIX renovada ou espalhados pela propriedade, com vista para as montanhas. Há spa, piscina exterior e ginásio. Franschhoek fica fora de qualquer zona de risco de malária. A propriedade é isolada e calma, centrada no vinho e no bem-estar.

O Last Word é uma pequena residência de cinco estrelas e não um grande hotel, o que torna a estadia tranquila e pessoal. Uma piscina com aquecimento solar e um deque de madeira dão para as montanhas de Franschhoek, e os quartos com ar condicionado incluem Wi-Fi grátis, televisão por satélite com leitor de DVD e dock para iPod. Famílias que procuram uma base calma vão sentir-se bem, embora o ambiente refinado sirva melhor crianças maiores. Uma nota de 9,7 em 174 avaliações é excecional.

O Maison Cabrière Boutique Hotel, em Franschhoek, é só para adultos, por isso não serve famílias com crianças, e encaminharia essas famílias para outro alojamento. Para pais numa escapadinha sem filhos, oferece piscina, spa e instalações de bem-estar, além de suítes com interiores de estilo escandinavo, máquina Nespresso e terraço ou varanda privada para o jardim. Os restaurantes e galerias da rua principal ficam a pouca distância a pé. Uma nota de 9,7 em 340 avaliações é notável.

O La Residence é uma propriedade de 30 acres de vinhas, árvores de fruto e jardins no vale de Franschhoek. As suítes, decoradas uma a uma, têm vista, e as amplas Vineyard Suites são pensadas para famílias. Uma piscina e um spa completam a oferta. O local serve tanto estadas românticas como familiares. Uma nota de 9,7 em apenas 30 avaliações é excecional, embora a amostra seja pequena. Recomendo primeiro a casais e depois a famílias que aproveitem as suítes grandes.

As W-Collection Franschhoek L'Ermitage Villas oferecem às famílias quartos familiares com ar condicionado, casa de banho privativa e varanda virada às montanhas. A piscina exterior funciona durante todo o ano, e o terraço solarium e o jardim dão espaço às crianças. O WiFi gratuito e o estacionamento privado facilitam a chegada depois da viagem desde a Cidade do Cabo. Franschhoek fica numa zona sem malária, e a nota 9,6 em 579 avaliações é um sinal forte.

Mont Rochelle é uma vinícola que recebe famílias, não um hotel para famílias, e é na Manor House que as crianças se encaixam melhor. Essa casa de quatro quartos acomoda oito adultos e tem um quarto de beliches para até seis crianças, piscina privativa, piscina de imersão e cozinha: a família mantém o próprio ritmo, com o Miko e o The Country Kitchen por perto. Os dias giram em torno das degustações, dos almoços longos e do spa; há quadra de tênis e trilhas para caminhada e mountain bike, mas nada de praia. Eu traria adolescentes que gostam de caminhar e de comer bem. Com crianças de menos de cinco anos que precisam de atividade o tempo todo, um resort no litoral funciona melhor.

O Leeu House, em Franschhoek, é um cinco estrelas com piscina exterior e jardim paisagístico. Quartos e suítes têm ar-condicionado, máquina de café expresso e casa de banho em mármore com piso radiante. Janta-se no The Conservatory, de cozinha fusão, e as atrações locais ficam a pé. Uma nota de 9,4 em 62 avaliações é notável. Recomendo a casais que valorizem o detalhe requintado mais do que as atividades para crianças.

A La Petite Ferme é uma vinícola boutique que recebe famílias tanto quanto casais. Os quartos de estilo campestre dão para as vinhas, nas encostas do Olifants Pass e da cordilheira de Middagkrans, e a propriedade tem piscina, spa e instalações de bem-estar. Algumas suítes têm piscina privada, que os pais talvez prefiram. O restaurante é conhecido e há provas de vinho no local. As noites são calmas, não é um lugar para sair à noite.

O Plumwood é só para adultos, por isso não é opção para famílias com crianças, e eu indicaria outro endereço em Franschhoek. Os casais encontram piscina exterior com espreguiçadeiras, vista para as montanhas e quartos com ar condicionado, casas de banho amplas e varanda ou pátio. O foco é o sossego e o bem-estar, o que combina com luas de mel e estadas de descanso entre visitas a vinícolas.

O Franschhoek Manor é só para adultos, por isso não é opção para famílias com crianças, e eu indicaria outro endereço em Franschhoek. Casais e viajantes sozinhos encontram um hotel recém-renovado com piscina infinita, terraço solário e jardim luxuriante, além de sala de estar e lareira exterior. Os quartos têm ar condicionado, casa de banho privada, varanda e quitinete, e há também uma piscina de imersão e uma zona de refeições ao ar livre. Franschhoek fica fora de qualquer zona de risco de malária.

O Le Quartier Francais é um cinco estrelas no centro de Franschhoek com alojamento elegante, piscina exterior e restaurante. Algumas unidades têm piscina privada, e todas têm televisão de ecrã plano, ar-condicionado e casa de banho privativa. O pequeno-almoço é servido diariamente e está incluído, e há aluguer de bicicletas e Wi-Fi grátis. Uma nota de 9,3 em 69 avaliações é notável. Recomendo a casais que queiram uma base elegante perto da vila.

O Le Petit Bijou Aparthotel, em Franschhoek, é um aparthotel de cinco estrelas recentemente renovado, com nota 9,2. Há quartos familiares, e no local há terraço solário e piscina exterior sazonal. O WiFi grátis cobre o alojamento, e o check-in e check-out privados facilitam as chegadas. Como a piscina é sazonal, quem viaja no inverno não deve contar com ela. Recomendo-o a casais e famílias que querem uma base fresca e bem cuidada.

O The Belmont, em Franschhoek, oferece alojamento elegante com jardim, terraço e piscina exterior aberta o ano todo. Quartos familiares, Wi-Fi grátis e churrasqueiras tornam-no prático para famílias, e a Franschhoek Art House fica a poucos passos e o Monumento Huguenote a 500 metros. O campo de golfe de Boschenmeer fica perto. Uma nota de 9,2 em 872 avaliações é notável. Recomendo a famílias que queiram uma base a pé na vila.

O Protea Hotel by Marriott Franschhoek é uma opção bem avaliada, com 9,0, a curta distância a pé do centro. Os quartos são amplos e com ar condicionado, com casa de banho privativa, e alguns têm vista para as montanhas. A piscina exterior e o restaurante no local são uma base fácil entre visitas a adegas, e o pessoal está disponível todo o dia para recomendações e excursões. Recomendo-o a casais e famílias que querem ir a pé até Franschhoek.

O La Paris Estate é um cenário histórico em Franschhoek, com piscina, jardim luxuriante e um terraço amplo: as crianças brincam fora enquanto os adultos se sentam no restaurante moderno ou no bar. Os quartos têm ar condicionado, casa de banho privativa, vista para o jardim, roupões, televisão de ecrã plano e isolamento acústico, útil para deitar cedo. O WiFi gratuito está incluído. Os hóspedes dão-lhe 9,0 em 118 avaliações.

O Franschhoek Hotel oferece quartos familiares com ar condicionado, varanda e casa de banho privativa. Cada quarto tem chaleira, secretária e vista para a montanha. No local há spa com área de bem-estar, piscina de água salgada, sauna, ginásio e jardim, além de terraço, restaurante, bar e WiFi gratuito. A ficha indica zona sem malária. Com nota 9,0 em 682 avaliações.

O Franschhoek Country House & Villas serve a famílias que querem espaço numa vinícola. Fica nos arredores de Franschhoek, rodeado de vinhas e montanhas, com quartos amplos e cottages com varanda ou pátio. O restaurante Monneaux serve cozinha contemporânea, e o spa dá aos pais algum descanso. Franschhoek fica fora de qualquer zona de risco de malária. O centro da vila fica a pouca distância de carro, por isso um carro ajuda para jantar fora.

O Chapter House é um edifício de 1888 na vila de Franschhoek, e serve melhor a casais e adultos do que a crianças pequenas. O estilo colonial é elegante, os quartos têm ar condicionado e decoração individual com uma zona de estar confortável, e a piscina exterior tem vista para as montanhas. Um jardim de rosas e lavanda acrescenta calma. O centro da vila fica à porta. As famílias com crianças pequenas podem achar menos adequado o ambiente calmo, voltado para adultos.

O Pearl Valley Hotel oferece uma experiência de lodge de luxo nas Cape Winelands, perto de Franschhoek, dentro de um resort de golfe. As suites são espaçosas, e os hóspedes contam com segurança discreta, piscina, spa e instalações de bem-estar e vista para a montanha. A ficha indica-o adequado a famílias e luas de mel. Com nota 8,5 em 640 avaliações, é uma opção recolhida para golfistas e casais que preferem uma propriedade fechada a uma morada de vila.

O Le Franschhoek Hotel & Spa serve às famílias que querem uma vinícola com mais instalações do que uma pequena casa de hóspedes. Há quartos, suítes e vilas, e as vilas têm cozinha, útil com crianças ou em estadas longas. Tem piscina e spa, vários sítios para comer, e as montanhas de Franschhoek erguem-se atrás da propriedade. Franschhoek fica fora de qualquer zona de risco de malária. Quem procura um hotel boutique achá-lo-á maior do que esperava.

O L'ermitage serve a famílias que querem uma villa ou suíte privada numa propriedade de Franschhoek. A propriedade é rodeada de fynbos autóctone, e o alojamento tem ar condicionado, televisão por satélite e varanda ou terraço. A piscina exterior é o lugar das crianças, e o restaurante no local serve cozinha sul-africana e europeia, com serviço de quarto. Franschhoek fica fora de qualquer zona de risco de malária. A localização no desfiladeiro fica um pouco afastada da vila, por isso um carro ajuda.