Hotéis à beira-mar em Durban e Umhlanga
Os hotéis à beira-mar de Durban ficam em dois trechos da costa: a Golden Mile, o calçadão de uns seis quilômetros que vai do uShaka Marine World, ao sul, até o Suncoast Casino, ao norte, e Umhlanga Rocks, o bairro à beira-mar mais tranquilo, mais ao norte, em volta do farol. Os dois ficam de frente para o oceano Índico, quente o bastante para nadar o ano todo, e as praias principais têm redes contra tubarões e salva-vidas. Eu escolheria Umhlanga para uma estadia tranquila e a Golden Mile para vida urbana e surfe. Nossa seleção reúne 13 hotéis à beira-mar, com nota média de 8,6 em 10 em mais de 42 mil avaliações, mas dois deles na verdade ficam a uma distância de carro da areia, e digo quais mais abaixo.
Durban é uma cidade portuária em plena atividade que vive de frente para o mar: surfistas ao amanhecer, um longo calçadão cheio de pedestres e ciclistas, e uma comunidade indiana cujos curries moldam a cozinha local. Umhlanga, ao norte, troca essa energia por um farol, um píer e uma praia mais tranquila.
Golden Mile ou Umhlanga: onde começa a areia
Nesta costa, beira-mar pode significar uma varanda sobre as ondas ou uma torre a dois quilômetros do mar com uma vista distante do oceano. Escolham primeiro o trecho, a Golden Mile na cidade ou a praia do farol de Umhlanga, e depois confiram a distância real entre o prédio e a areia.
Na Golden Mile, os hotéis ficam ao longo da Snell Parade e da Marine Parade, hoje oficialmente O.R. Tambo Parade, com apenas a rua e o calçadão entre vocês e a praia. O Blue Waters Hotel, no número 175 da Snell Parade ao lado do Suncoast Casino, é o mais avaliado da nossa seleção, perto de 20 mil avaliações com nota 8,5. O Belaire Suites Hotel, no número 151 da Snell Parade, tem nota 9,2 em mais de 12 mil avaliações, o melhor resultado entre os hotéis grandes da orla da cidade. O The Edward, aberto em 1911, é o endereço histórico da Marine Parade, e o Garden Court Marine Parade é a opção de rede mais simples.
Em Umhlanga, dois hotéis ficam bem em cima das pedras, na Lighthouse Road. O Oyster Box fica de frente para o farol vermelho e branco e tem a nota mais alta dos 13, 9,5; o Beverly Hills, ao lado, dá a cada quarto uma varanda voltada para o mar. Um pouco atrás, o The Capital Pearls, no número 6 da Lagoon Drive, fica perto do Whalebone Pier e da praia principal. Na ponta norte, o First Group Breakers Resort, no número 88 da Lagoon Drive, fica ao lado da reserva natural da lagoa de Umhlanga, cuja trilha de passarelas leva a uma praia mais tranquila; sua nota 7,9 é a mais baixa entre os hotéis grandes.
Dois hotéis da nossa seleção não ficam no mar, e eu não os reservaria para ir à praia. O Coastlands Umhlanga Hotel and Convention Centre fica no número 329 da Umhlanga Rocks Drive, no bairro comercial, a uns dois quilômetros da praia de Umhlanga Rocks. O Umhlanga Arch Luxury ocupa a torre Arch em Umhlanga Ridge, no alto do morro perto do shopping Gateway, também a uns dois quilômetros da areia. Os dois funcionam para uma estadia em torno dos restaurantes e escritórios de Ridge, mas para nadar vocês vão precisar de carro ou táxi.
O oceano Índico é a razão para ficar na orla de Durban e não em Camps Bay, na Cidade do Cabo. A corrente das Agulhas leva água tropical para o sul, e o mar fica em torno de 20 °C mesmo em agosto. O KwaZulu-Natal Sharks Board, com sede em Umhlanga, protege as principais praias de banho com redes e drumlines; depois de uma tempestade o equipamento é retirado e a prefeitura fecha essas praias, mesmo com o sol de volta. Na Golden Mile, os iniciantes surfam as ondas mais suaves de Addington, na ponta sul, enquanto North Beach atrai o maior movimento.
O inverno, de junho a agosto, é a época mais seca e agradável nesta costa, com dias por volta de 25 °C e noites perto de 15 °C, mas o fim de junho e julho coincidem com as férias escolares sul-africanas, quando os hotéis da orla lotam de turistas do próprio país. O verão é quente e úmido, com temporais à tarde. Uma particularidade do inverno: durante o sardine run, em geral por volta de junho ou julho, as redes de algumas praias de Durban já foram retiradas e essas praias fechadas por alguns dias, então um quarto de frente para o mar nem sempre garante um banho naquela semana.
A opinião de um viajanteEu dormiria em Umhlanga, no Oyster Box ou no Beverly Hills, se o objetivo da viagem é acordar sobre a água e nadar antes do café da manhã: a posição na Lighthouse Road é a mais próxima do mar que esta costa oferece. Escolheria a Snell Parade, no Belaire Suites ou no Blue Waters, se quisesse o longo calçadão da Golden Mile, o surfe e a cidade em volta, aceitando mais barulho e trânsito. Não reservaria o Coastlands Umhlanga nem o Umhlanga Arch para férias de praia, digam o que disserem as fotos: dois quilômetros morro acima não é beira-mar.
9.5BeachfrontThe Oyster Box
Luxo intemporal com vista para o mar, spa e comodidades para famílias
O Oyster Box é um hotel de cinco estrelas junto ao mar, com vista para o farol de Umhlanga e para o oceano Índico. Os elegantes quartos, suítes e vilas incluem alguns com pátio privado ou piscina de mergulho. Há várias opções de restaurante, um spa e uma piscina, e aceitam-se animais. Serve famílias e recém-casados que querem uma escapada à beira-mar. Uma nota de 9,5 em 876 avaliações é notável.
9.2BeachfrontBelaire Suites Hotel
Hotel à beira-mar com opções de self-catering e vistas para o oceano na North Beach de Durban
O Belaire Suites serve a famílias que querem uma base frente à praia com quitinete. Os quartos têm quitinete e WiFi grátis, úteis para refeições e lanches, e alguns dão para o oceano. O hotel tem piscina, e o spa com centro de bem-estar dá aos pais algum descanso. North Beach fica à porta, e a estação de Durban e as atrações locais ficam perto. É um hotel grande centrado na comodidade e não no isolamento.
9.2BeachfrontUmhlanga Arch Luxury
Apartamentos à beira-mar com vista para o mar, cozinhas e refeições familiares
O Umhlanga Arch Luxury é um apartamento-hotel em Umhlanga, Durban, com acesso à praia e apartamentos espaçosos com vista para o mar ou a cidade. Todos têm ar condicionado, varanda e cozinha totalmente equipada, o que dá a uma família espaço para cozinhar e circular. Há restaurante, bar, café e minimercado, com WiFi gratuito. O aeroporto internacional King Shaka fica a 18 km. Os hóspedes dão-lhe 9,2 em 32 avaliações.
8.8BeachfrontThe Edward
Hotel histórico em frente à praia com charme Art Déco e vistas para o oceano
O The Edward é um hotel histórico frente à praia no Golden Mile de Durban, e serve a famílias que querem carácter junto ao mar. O estilo Art Déco e a decoração clássica dão o tom, e alguns quartos têm vista desimpedida para o oceano. A piscina panorâmica no terraço é o principal atrativo para crianças e adultos, e os pais têm ginásio. O hotel parece estabelecido e não moderno, o que encantará uns mais do que outros.
8.8BeachfrontBreakers Resort 130 Umhlanga Beachfront
Resort familiar à beira-mar com unidades de self-catering e piscina
O Breakers Resort 130 Umhlanga Beachfront é um resort familiar à beira-mar em Durban. Os quartos familiares têm ar condicionado, kitchenette, varanda e vista para o jardim. Há piscina exterior aberta todo o ano, terraço, jardim e spa, além de um restaurante familiar e um bar. O WiFi gratuito só existe nas zonas comuns. Os hóspedes dão-lhe 8,8 em 17 avaliações.
8.7BeachfrontBeverly Hills
Luxo no penhasco com varandas com vista para o mar e piscina aquecida
O Beverly Hills é um hotel de cinco estrelas numa falésia de Umhlanga, com quartos com vista para o oceano e varandas sobre o Índico. Uma piscina exterior aquecida, um ginásio e um spa cobrem o bem-estar, e um restaurante com vista para a praia e um café bar elegante tratam das refeições. É uma escolha cuidada para casais e famílias que querem o mar à vista. Uma nota de 8,7 em 1423 avaliações é sólida.
8.6BeachfrontThe Capital Pearls Hotel
Luxo à beira-mar com spa, piscina e acesso direto à praia principal de Umhlanga
O The Capital Pearls Hotel fica diretamente na praia principal de Umhlanga, por isso o acesso à praia é o seu grande atrativo. Os quartos têm ar condicionado, televisão de ecrã plano e cozinha, útil para estadias longas e famílias que cozinham. Uma piscina, um ginásio, um spa, um bar e restaurante no local completam a oferta. Uma nota de 8,6 em 1706 avaliações está bem testada.
8.6BeachfrontUnit 95 Oceanic - Self Catering, North Beach
Self-catering à beira-mar com vista para o mar, piscina e jacuzzi
O Unit 95 Oceanic é um alojamento com cozinha na frente de mar em Durban, com acesso direto à praia e vista para o mar. Os quartos familiares têm ar condicionado, casa de banho privativa, serviços de streaming e WiFi gratuito, além de varanda privativa. Um jardim, uma piscina exterior aberta todo o ano e um jacuzzi dão opções a crianças e adultos, e o estacionamento privado gratuito está incluído. Os hóspedes dão-lhe 8,6 em 72 avaliações.
8.5BeachfrontBlue Waters Hotel
Hotel à beira-mar com vista para o oceano, piscina e comodidades familiares
O Blue Waters Hotel é um hotel familiar à beira da praia em Durban, com quartos e suítes amplos, muitos com varanda para o oceano Índico. Há piscina, spa e instalações de bem-estar, e atrações como o Suncoast Casino e o estádio Moses Mabhida ficam a pé. Uma nota de 8,5 em 19.886 avaliações é uma amostra muito ampla e fiável. Recomendo a famílias que queiram praia e cidade juntas.
8.4BeachfrontGarden Court Marine Parade
Hotel à beira-mar com vista para o oceano, piscinas e refeições familiares
O Garden Court Marine Parade é um hotel de três estrelas junto à praia em Durban, com acesso direto à areia e vistas marcantes para o mar. Uma piscina no terraço e uma piscina interior convivem com um ginásio e um spa. Os quartos têm ar condicionado e casa de banho privada, e um restaurante familiar serve cozinha sul-africana, com pequeno-almoço buffet. Uma nota de 8,4 em 1173 avaliações é boa e bem testada.
8.3BeachfrontCoastlands Umhlanga Hotel and Convention Centre
Quartos com vista para o oceano, piscina exterior e spa na Costa dos Golfinhos
O Coastlands Umhlanga é um hotel familiar de quatro estrelas junto ao mar, com vista para o oceano, Wi-Fi grátis e televisão de ecrã plano nos quartos. Uma piscina exterior, um solário e um spa tratam do descanso, e o Aeroporto Internacional King Shaka fica a 15 minutos de carro. O anúncio apresenta-o como adequado a luas de mel e viagens de golfe, além de famílias. Uma nota de 8,3 em 1436 avaliações é boa e bem testada.
7.9BeachfrontFirst Group Breakers Resort - Official
Resort à beira-mar em Umhlanga com unidades de self-catering e centro de bem-estar
O Breakers serve às famílias que gostam de autonomia. Os estúdios e apartamentos têm quitinete, e o resort fica frente à praia em Umhlanga, junto à reserva natural da lagoa de Umhlanga. As crianças têm a piscina exterior e os pais a zona de bem-estar com ginásio, sauna e jacuzzi. Há restaurante no local e receção 24 horas. É um resort de unidades e não um hotel com serviço completo, por isso conte organizar parte das refeições.
7.2BeachfrontSan D- Lux Boutique Hotel
Hotel boutique à beira-mar com vistas para o mar e piscina todo o ano
O San D- Lux Boutique Hotel, em Durban, oferece acesso direto à praia, piscina exterior, solário e vista para o mar. Os quartos têm ar-condicionado e Wi-Fi grátis, há quartos familiares e estacionamento privado no local. Uma nota de 7,2 em apenas 16 avaliações é escassa e modesta, por isso convém ler primeiro as recentes. Pode servir a famílias que valorizem mais a praia do que os extras.
Dicas locais
- Confiram a rua antes de reservar: Snell Parade, Marine Parade e Lighthouse Road ficam de frente para o mar, enquanto Umhlanga Rocks Drive e Umhlanga Ridge ficam a uns dois quilômetros da praia.
- Nadem só nas praias principais protegidas pelas redes do KwaZulu-Natal Sharks Board e com salva-vidas; depois de uma tempestade as redes são retiradas e essas praias fecham, mesmo com o tempo já firme.
- Façam a caminhada de Umhlanga do farol ao Whalebone Pier ao nascer do sol: a costa está voltada para o leste, o sol sai do Índico e o percurso leva de 30 a 45 minutos.
- Para uma primeira aula de surfe na Golden Mile, vão até Addington, na ponta sul, onde as ondas são mais suaves que em North Beach.
- Saindo do Breakers Resort, peguem a trilha de passarelas da reserva natural da lagoa de Umhlanga para chegar a um trecho de areia mais calmo que a praia principal junto ao farol.
- Evitem o fim de junho e julho se querem uma orla tranquila: as férias escolares sul-africanas lotam a costa de KwaZulu-Natal, e o sardine run pode fechar algumas praias de Durban por alguns dias.
- Peçam um quarto de frente para o mar no Oyster Box: o hotel fica diante do farol de Umhlanga, e é essa vista que justifica escolhê-lo em vez dos vizinhos.